1 00:02:32,539 --> 00:02:34,404 Sawa. Je, imewashwa? 2 00:02:35,109 --> 00:02:36,098 Ndio, ndio. 3 00:02:36,176 --> 00:02:38,269 Sawa. Sawa. 4 00:02:38,512 --> 00:02:41,777 Hii ni kwa rafiki yetu, Viwanja vya Hal. 5 00:02:41,849 --> 00:02:43,043 Hal, tunakupenda. 6 00:03:06,040 --> 00:03:09,999 Arthur, unakuja kuishi na mimi sasa, sawa? 7 00:03:10,778 --> 00:03:12,712 Hili ni gari langu. 8 00:03:29,763 --> 00:03:34,029 Hii ndio chumba cha kulia ambapo watu huja na kula wakati mwingine. 9 00:03:38,539 --> 00:03:40,632 Hii ndio sebule. 10 00:03:45,946 --> 00:03:47,538 Hiyo ni bafuni. 11 00:03:58,826 --> 00:04:00,259 Huu ni 2003. 12 00:04:01,261 --> 00:04:02,523 Hiki ndicho jua inaonekana kama, 13 00:04:03,230 --> 00:04:05,630 na nyota, asili... 14 00:04:05,866 --> 00:04:07,163 Huyu ndiye Rais. 15 00:04:09,103 --> 00:04:11,162 Na hili ni jua mwaka 1955. 16 00:04:12,006 --> 00:04:13,098 Na nyota, 17 00:04:13,941 --> 00:04:15,169 na asili, 18 00:04:15,709 --> 00:04:19,668 na magari na simu na sinema na Rais. 19 00:04:20,180 --> 00:04:21,909 Haya ndiyo kipenzi kilionekana kama. 20 00:04:23,017 --> 00:04:24,609 Hizi ni fataki. 21 00:04:25,786 --> 00:04:27,048 Hii ilikuwa inavuta sigara. 22 00:04:29,023 --> 00:04:31,389 Hivi ndivyo ilivyokuwa wakati watu walibusu. 23 00:04:33,093 --> 00:04:34,424 Walipokuwa na furaha. 24 00:04:35,662 --> 00:04:37,152 Walipokuwa na huzuni. 25 00:04:38,065 --> 00:04:40,124 Wazazi wangu walipata aliolewa mwaka wa 1955. 26 00:04:41,135 --> 00:04:44,195 Alikuwa mkurugenzi wa makumbusho na akatengeneza nyumba kuukuu 27 00:04:44,738 --> 00:04:47,673 Walikuwa na mtoto na wao alikaa kwenye ndoa kwa miaka 44, 28 00:04:47,975 --> 00:04:49,465 Hadi akafa kitandani mwao, 29 00:04:49,810 --> 00:04:53,610 baada ya miezi minne ya saratani, na kula toast ya Kifaransa kwa kila mlo, 30 00:04:54,114 --> 00:04:56,412 na kutazama the Teletubbies kila siku, 31 00:04:56,483 --> 00:04:58,280 na mirija nyeupe inayochanganya kwa sigara zake, 32 00:04:58,352 --> 00:05:01,116 na kuruka kurudi na mbele kwa muda ndani ya kichwa chake. 33 00:05:02,356 --> 00:05:05,189 Miezi sita baadaye, Baba yangu aliniambia kuwa alikuwa shoga 34 00:05:06,026 --> 00:05:07,687 Alikuwa ametimiza umri wa miaka 75 35 00:05:07,895 --> 00:05:08,884 Mimi ni shoga. 36 00:05:09,296 --> 00:05:11,787 Huwa namkumbuka akiwa amevaa zambarau sweta aliponiambia hivi, 37 00:05:11,865 --> 00:05:13,355 lakini, kwa kweli, alivaa joho. 38 00:05:13,434 --> 00:05:14,526 Mimi ni shoga. 39 00:05:14,601 --> 00:05:15,863 Mimi ni shoga. 40 00:05:16,036 --> 00:05:17,799 Nilimpenda mama yako, lakini ... 41 00:05:17,971 --> 00:05:21,930 ... sasa nataka chunguza upande huu. 42 00:05:22,776 --> 00:05:25,438 Sitaki kuwa kinadharia tu shoga. 43 00:05:25,579 --> 00:05:27,774 Nataka kufanya kitu kuhusu hilo. 44 00:05:27,848 --> 00:05:29,509 Nataka kufanya kitu kuhusu hilo. 45 00:05:29,716 --> 00:05:31,479 Nataka kufanya kitu kuhusu hilo. 46 00:05:32,920 --> 00:05:34,387 Alibadilika nguo zake zote. 47 00:05:34,822 --> 00:05:36,813 Alipata mpenzi, Andy, 48 00:05:36,924 --> 00:05:38,824 mkufunzi wa viungo ambaye pia alikuwa anasoma 49 00:05:38,892 --> 00:05:41,520 kwa taaluma yake leseni ya pyrotechnic. 50 00:05:41,662 --> 00:05:44,927 Tangu nilipotoka kwangu baba, hazungumzi nami kamwe. 51 00:05:44,998 --> 00:05:47,796 Ndiyo maana nimekuwa siku zote kuvutiwa na wanaume wazee. 52 00:05:50,070 --> 00:05:52,595 Alipata kuhani shoga kumwongoza kiroho. 53 00:05:52,773 --> 00:05:54,764 Alimwona mtaalamu kwa mara ya kwanza. 54 00:05:54,908 --> 00:05:56,500 Alijiunga na Prime Timers, 55 00:05:56,577 --> 00:05:57,703 usiku wa filamu, 56 00:05:57,778 --> 00:05:59,040 Kiburi cha Los Angeles. 57 00:06:00,214 --> 00:06:04,014 Na kisha miaka minne baada ya kutoka nje, alikufa katika chumba hiki. 58 00:06:35,949 --> 00:06:40,477 Angalia, ni upweke hapa, kwa hivyo ungefanya bora ujifunze jinsi ya kuzungumza nami. 59 00:06:48,896 --> 00:06:50,830 Najua. Najua. 60 00:07:15,656 --> 00:07:16,987 Utulivu. Pumzi za utulivu, za utulivu. 61 00:07:17,624 --> 00:07:18,716 Utulivu. 62 00:07:21,929 --> 00:07:23,123 Oliver! 63 00:07:23,363 --> 00:07:25,024 Tafadhali nisaidie na kamba hizi zote. 64 00:07:25,098 --> 00:07:27,328 Pop, Pop, simama, simama, simama. 65 00:07:27,401 --> 00:07:28,390 Utakwenda kujiumiza mwenyewe. 66 00:07:28,468 --> 00:07:31,335 Mheshimiwa Mashamba, tutakuwa na kuweka mikono yako tena, sawa? 67 00:07:34,575 --> 00:07:36,008 Nyinyi wawili mmefunga ndoa? 68 00:07:36,543 --> 00:07:37,805 Hapana, Pop. 69 00:07:37,878 --> 00:07:39,937 Kwa nini sivyo? Yeye ni mzuri. 70 00:07:40,013 --> 00:07:44,040 Ndio, yeye ni muuguzi mzuri huko hospitali, lakini hatumjui kabisa. 71 00:07:44,151 --> 00:07:45,550 Uko juu sana juu ya madawa ya kulevya. 72 00:07:45,652 --> 00:07:49,713 Ndiyo, umekuwa nayo kila wakati baadhi ya sababu nzuri sana, 73 00:07:50,390 --> 00:07:52,119 ... si wewe? - Hapana, Pop, 74 00:07:52,192 --> 00:07:54,023 Sitaki tu kuwa kama wewe na mama. 75 00:07:54,094 --> 00:07:55,425 Naam... 76 00:07:56,597 --> 00:07:57,689 Asante. 77 00:08:18,252 --> 00:08:19,241 Oliver? 78 00:08:22,356 --> 00:08:24,017 Ollie, unaweza kufanya vizuri zaidi. 79 00:08:27,894 --> 00:08:29,725 Hiyo ni nzuri. 80 00:08:38,672 --> 00:08:41,698 Nenda na uwe na yako uzoefu na watu wako mwenyewe. 81 00:08:42,776 --> 00:08:44,641 Nitakuwa hapa hapa. 82 00:08:47,014 --> 00:08:49,175 Mimi ni binadamu. Mimi si mbwa. 83 00:08:50,617 --> 00:08:53,882 Na wewe ni Jack Russell na huo ni uzao. 84 00:08:54,855 --> 00:08:58,985 Utu wako uliundwa na mtu huyu, John Russell, 85 00:08:59,059 --> 00:09:01,493 ambaye alikuwa mwindaji shauku katika miaka ya 1800. 86 00:09:03,630 --> 00:09:07,327 Naye akawalea baba zako kwa ajili yao stamina na ujasiri wao kwa ajili ya kuwinda. 87 00:09:08,101 --> 00:09:10,626 Unafikiri wewe ni wakati gani Unataka kuwafukuza mbweha, 88 00:09:12,606 --> 00:09:15,268 lakini watu wengine walipanda kwamba katika wewe miaka iliyopita. 89 00:09:16,109 --> 00:09:17,633 Na sasa, kwa kiasi fulani kiholela, 90 00:09:17,711 --> 00:09:20,202 unazingatiwa inapendeza sana sisi wanadamu. 91 00:09:21,481 --> 00:09:26,214 Na tunaendelea kukuzalisha sio kufukuza mbweha, lakini kuwa mzuri. 92 00:09:26,286 --> 00:09:29,119 Na tunakuweka ndani vipindi vya televisheni na sinema, 93 00:09:29,856 --> 00:09:31,380 na unakimbiza mipira ya tenisi 94 00:09:31,458 --> 00:09:34,916 kwa sababu wako karibu sana mbweha kama utapata. 95 00:09:49,009 --> 00:09:50,340 - Halo, Liz. - Jambo. 96 00:10:20,607 --> 00:10:22,507 Hebu tusome hii. Nimepata vitabu vingi. 97 00:10:23,977 --> 00:10:25,569 Naam, sawa. 98 00:10:25,746 --> 00:10:27,941 Nipe tochi. 99 00:10:28,982 --> 00:10:30,449 - Nzuri. - Hiyo ni nzuri. 100 00:10:36,523 --> 00:10:38,388 Andy alileta hizo kwa ajili yako. 101 00:10:38,525 --> 00:10:39,856 - Ah, ndio? - Ndio. 102 00:10:43,029 --> 00:10:45,020 Nani alichora hiyo? 103 00:10:45,132 --> 00:10:47,965 Naam, sijui. Ni mchoro tu ukutani. 104 00:10:51,071 --> 00:10:52,060 Na hawa? 105 00:10:52,139 --> 00:10:53,834 Wao ni picha tu, picha. 106 00:10:53,907 --> 00:10:57,001 Lakini zinahusiana vipi kwa maonyesho? 107 00:10:57,644 --> 00:11:00,340 Wao ni wa kibinafsi tu picha. Wao sio sanaa. 108 00:11:03,850 --> 00:11:06,080 Na hiyo ndiyo kitu cha kunyunyizia maji. 109 00:11:06,520 --> 00:11:07,714 Naam, ni nzuri. 110 00:11:07,788 --> 00:11:08,777 Ni nini? 111 00:11:09,823 --> 00:11:12,621 Kuweka Bustani za Kijapani hapo. Ni nzuri tu. 112 00:11:13,160 --> 00:11:14,149 Hal? 113 00:11:15,028 --> 00:11:16,518 Andy! 114 00:11:26,006 --> 00:11:27,701 Nilileta kitu kwa ajili yako. 115 00:11:31,945 --> 00:11:35,574 Tulifanya rekodi kwa ajili yako. 116 00:11:35,649 --> 00:11:36,638 Ee Mungu. 117 00:11:38,485 --> 00:11:40,043 Hii ni kwa ajili ya rafiki yetu, Hal Fields. 118 00:11:40,120 --> 00:11:41,109 Ee Mungu wangu. 119 00:11:41,421 --> 00:11:42,479 - Huh? - Ndio. 120 00:12:04,744 --> 00:12:07,440 Yesu, Liz. Mwingine bendi inayotaka picha. 121 00:12:07,547 --> 00:12:10,482 Naam, angalau inalipa kodi. 122 00:12:11,184 --> 00:12:15,621 Unafanya kitu cha heshima mara moja na hiyo ndiyo watu wote wanaotaka. 123 00:12:18,191 --> 00:12:19,180 Habari, Liz. 124 00:12:24,998 --> 00:12:26,158 - Oliver? - Ndio? 125 00:12:27,434 --> 00:12:28,594 Kalamu sio rafiki yako. 126 00:12:29,636 --> 00:12:32,833 Karatasi ni si rafiki yako. 127 00:12:33,640 --> 00:12:36,108 Sherehe ni rafiki yako. Sisi ni marafiki zako. 128 00:12:36,243 --> 00:12:38,609 Marafiki zako ni marafiki zako. 129 00:12:40,347 --> 00:12:41,336 Sawa? 130 00:12:42,315 --> 00:12:44,579 Nina ujuzi 131 00:12:44,651 --> 00:12:46,346 Ana hatua 132 00:12:46,419 --> 00:12:48,046 Nina hatua. 133 00:12:48,121 --> 00:12:49,645 - Nina ujuzi. - Nina ujuzi. 134 00:12:51,725 --> 00:12:54,319 Arthur, haujawa walioalikwa kwenye sherehe hii. 135 00:12:54,394 --> 00:12:56,328 Utabaki na kuangalia nyumba. 136 00:13:20,387 --> 00:13:22,617 Unakumbuka lini Oliver alikuwa mcheshi, 137 00:13:23,757 --> 00:13:28,251 na kwa kweli angeweza, kama, kuzungumza katika sentensi kamili? 138 00:13:28,361 --> 00:13:29,385 Ya kuchekesha, ya kuchekesha... sidhani... 139 00:13:29,462 --> 00:13:30,451 Mapenzi. Ndiyo. 140 00:13:30,530 --> 00:13:33,897 Furaha. Lakini sio ya kuchekesha, isipokuwa, kama, serious inachekesha. 141 00:13:33,967 --> 00:13:36,435 Kisha yeye ni fucking ya kufurahisha. Lakini... 142 00:13:36,536 --> 00:13:37,696 Ya kupendwa. Ya kupendwa. 143 00:13:37,771 --> 00:13:38,863 Ndio, inapendeza sana. 144 00:13:38,939 --> 00:13:40,236 Unapendwa sana. 145 00:13:44,578 --> 00:13:45,567 Hey, kuna nini! 146 00:13:45,645 --> 00:13:46,737 Kando kando. 147 00:13:48,715 --> 00:13:49,704 Kando kando. 148 00:14:04,197 --> 00:14:06,290 Yeye ni mzuri sana! Je, anafanya hila? 149 00:14:06,366 --> 00:14:07,355 Hapana. 150 00:14:07,434 --> 00:14:09,231 Jina lake ni Arthur. Hafanyi ujanja. 151 00:14:09,302 --> 00:14:10,394 - Hapana? - Hapana. 152 00:14:10,503 --> 00:14:12,596 Arthur. Keti. 153 00:14:12,706 --> 00:14:13,730 Oh, Mungu wangu! 154 00:14:14,174 --> 00:14:16,335 Habari. Tikisa. 155 00:14:17,577 --> 00:14:19,841 Ee Mungu wangu. Yeye ni mzuri sana. namtaka. 156 00:14:19,913 --> 00:14:23,178 Je, inakufanya kujisikia nguvu kuagiza mbwa wangu karibu? 157 00:14:23,249 --> 00:14:24,682 Labda nikupe hisia ya nguvu? 158 00:14:24,751 --> 00:14:26,309 Wewe ni kuwa tabibu! 159 00:14:26,453 --> 00:14:27,442 Freud! 160 00:14:27,520 --> 00:14:28,544 Asante, ndio. Nzuri sana. 161 00:14:28,989 --> 00:14:30,320 Kwaheri, Arthur. 162 00:14:33,326 --> 00:14:36,124 Kweli, sikuuliza hii. Nani angeomba hili? 163 00:14:36,262 --> 00:14:39,857 Rangi hii, pua hii, shavu hili, kidevu hiki. 164 00:14:41,001 --> 00:14:42,400 Unajua, haya ni maisha yangu. 165 00:14:42,969 --> 00:14:45,096 Hii si hadithi. Huu sio mzaha. 166 00:14:46,139 --> 00:14:47,163 Ndiyo. 167 00:14:47,273 --> 00:14:48,763 Nimefurahi sana ulikuja, Dokta. 168 00:14:49,175 --> 00:14:51,905 Nzuri tu kupata mambo haya kutoka kifuani kwangu. 169 00:14:51,978 --> 00:14:54,071 samahani. Wakati wetu umekwisha 170 00:14:55,749 --> 00:14:56,841 kwa wiki hii. 171 00:14:57,684 --> 00:15:00,175 Asante kwa kuingia. 172 00:15:07,293 --> 00:15:08,282 Oh. 173 00:15:09,062 --> 00:15:10,086 Nilikuwa tu... 174 00:15:10,597 --> 00:15:12,792 Nilikuwa nitachukua mapumziko, kwa kweli. 175 00:15:16,569 --> 00:15:17,627 Sawa. 176 00:15:18,872 --> 00:15:21,500 Nadhani tunapaswa anza na mama yako. 177 00:15:30,283 --> 00:15:32,012 Naam, basi, baba yako. 178 00:15:34,888 --> 00:15:36,947 sielewi. Huwezi kuzungumza? 179 00:15:38,124 --> 00:15:41,355 Je, ni tatizo la kiakili? Je, unahitaji uchambuzi? 180 00:15:48,568 --> 00:15:50,331 Ni tatizo la kimwili. 181 00:16:07,454 --> 00:16:09,684 Nilikuwa nikifanya vile kazi nzuri ya kuificha. 182 00:16:10,623 --> 00:16:12,113 Ungewezaje kusema? 183 00:16:26,506 --> 00:16:27,973 Ni wazi, Nitahitaji kinywaji. 184 00:16:28,742 --> 00:16:29,731 Wewe? 185 00:16:30,210 --> 00:16:33,179 Wewe kaa hapa. Ndiyo. 186 00:16:35,048 --> 00:16:37,812 - Hapana, sio rangi ya asili kwa kuku. - Hapana. 187 00:16:37,884 --> 00:16:41,479 Na unaona kile kinachotokea wakati unajiweka huru kutoka kwa ngome, 188 00:16:41,554 --> 00:16:42,612 ondoka kutoka kiwandani? 189 00:16:42,689 --> 00:16:44,350 Huna tu rangi halisi. Wewe ni kama... 190 00:16:44,424 --> 00:16:45,686 Halo, unaweza... 191 00:16:45,759 --> 00:16:46,953 Habari, huko. 192 00:16:47,093 --> 00:16:48,355 Uh-oh. Moja. Uh-oh. Mbili. 193 00:16:48,428 --> 00:16:49,417 Vinywaji viwili. 194 00:16:49,496 --> 00:16:50,622 Hiyo ina maana gani... Moja, mbili. 195 00:16:50,697 --> 00:16:51,755 Naam, hao ni watu wawili. 196 00:16:51,831 --> 00:16:53,196 - Watu wawili. Msichana na mvulana? - Kwa matumaini. 197 00:16:53,266 --> 00:16:54,733 Ndiyo. Lo! Kufanya hatua. 198 00:16:59,239 --> 00:17:00,399 Hujambo? 199 00:17:00,473 --> 00:17:01,735 - Oliver? - Ndiyo. 200 00:17:01,808 --> 00:17:03,673 samahani nilikuamsha. 201 00:17:05,979 --> 00:17:08,413 Nilienda kwa Act Bar usiku wa leo. 202 00:17:08,848 --> 00:17:10,372 - Ulifanya hivyo? - Ndiyo. 203 00:17:10,483 --> 00:17:13,884 Walikuwa na baadhi muziki mkali ajabu. 204 00:17:19,759 --> 00:17:21,420 Ni aina gani muziki ni huo? 205 00:17:21,494 --> 00:17:22,927 Pengine muziki wa nyumbani. 206 00:17:23,196 --> 00:17:26,165 Muziki wa nyumbani. Sawa. 207 00:17:26,232 --> 00:17:29,099 Muziki wa nyumbani, wa nyumbani. 208 00:17:29,169 --> 00:17:30,966 Je, ulikutana na mtu yeyote? 209 00:17:31,070 --> 00:17:32,970 - Je, ulikutana na mtu yeyote? - Hapana. 210 00:17:33,673 --> 00:17:36,471 Vijana mashoga hawaendi kwa mashoga wakubwa. 211 00:17:38,211 --> 00:17:39,508 Una urahisi. 212 00:17:56,362 --> 00:17:57,954 Je, wewe kama kucheza? 213 00:19:01,694 --> 00:19:02,683 Habari. 214 00:19:07,700 --> 00:19:09,167 Naweza kukupa namba yangu? 215 00:19:13,306 --> 00:19:14,295 Asante. 216 00:19:22,048 --> 00:19:26,280 Ninahisi vibaya kumvuta Arthur chama. Ninapaswa kufika nyumbani. 217 00:19:30,623 --> 00:19:32,318 Ilikuwa kweli nimefurahi kukutana nawe. 218 00:19:36,462 --> 00:19:37,952 Au revoir. 219 00:19:38,031 --> 00:19:39,055 Ndiyo. 220 00:19:58,551 --> 00:19:59,711 Hujambo? 221 00:20:04,991 --> 00:20:06,424 Je, huyo ni wewe? 222 00:20:09,162 --> 00:20:10,686 Mlio mmoja unamaanisha "ndiyo"? 223 00:20:14,133 --> 00:20:17,398 Siku zote nilitaka kuwa na simu piga simu na mtu ambaye haongei. 224 00:20:20,707 --> 00:20:22,607 Unataka kufanya kitu? 225 00:20:23,977 --> 00:20:24,966 Sasa? 226 00:20:26,713 --> 00:20:28,908 Sawa, nimeegesha tu pale mtaani. 227 00:20:45,498 --> 00:20:48,558 Sawa. Unaelekeza, Nitaendesha gari. 228 00:21:00,580 --> 00:21:01,842 Njia hii? 229 00:21:26,506 --> 00:21:27,495 Mahali pazuri. 230 00:21:45,324 --> 00:21:47,656 Oh, mama yangu. Mama yangu alikufa miaka mitano iliyopita. 231 00:21:47,727 --> 00:21:48,716 Loo, jamani. 232 00:21:49,095 --> 00:21:50,585 Oh, ulizungumza. 233 00:21:52,932 --> 00:21:54,923 sitakiwi kufanya hivyo. 234 00:21:58,137 --> 00:22:02,164 Baba yangu alikufa wawili miezi mitatu iliyopita, karibu tatu. 235 00:22:06,045 --> 00:22:07,672 Alikuwa shoga. 236 00:22:09,882 --> 00:22:12,146 Alikuwa shoga kwa ujumla wakati wa kufunga ndoa. 237 00:22:13,152 --> 00:22:16,280 Akatoka baada ya mama yangu kufariki, 238 00:22:17,123 --> 00:22:18,522 na alikuwa Umri wa miaka 75. 239 00:22:21,994 --> 00:22:23,154 Pole. 240 00:23:20,453 --> 00:23:22,114 Je, tunaweza kulala tu? 241 00:23:25,224 --> 00:23:27,385 Hakika. Hakika. 242 00:23:49,815 --> 00:23:50,839 Oliver. 243 00:23:58,391 --> 00:24:00,450 Uko hapa kwa muda gani ukirudi? 244 00:24:02,695 --> 00:24:03,889 Mwaka? 245 00:24:05,565 --> 00:24:06,554 Mwezi? 246 00:24:09,669 --> 00:24:11,261 Sawa. Na kisha? 247 00:24:11,871 --> 00:24:13,964 Unarekodi hapa. Kuigiza. 248 00:24:15,374 --> 00:24:16,705 Na baada ya? 249 00:24:18,578 --> 00:24:21,138 Mahali pengine tu. Wapi? 250 00:24:36,762 --> 00:24:37,786 Ndiyo. 251 00:25:33,886 --> 00:25:36,980 Habari, nyumba. Habari, Oliver. 252 00:25:39,692 --> 00:25:42,456 Yesu, Pop, unapata barua nyingi sana. 253 00:25:49,769 --> 00:25:52,203 Hal, inashangaza jinsi gani umepata nafuu 254 00:25:52,338 --> 00:25:53,999 kutoka kuwa kwenye kipumuaji. 255 00:25:56,609 --> 00:25:57,598 Lakini? 256 00:25:59,779 --> 00:26:02,873 Bronchoscopy ilifunua misa 257 00:26:02,948 --> 00:26:06,543 kuhusu ukubwa wa robo iko kwenye pafu lako la chini la kulia. 258 00:26:07,453 --> 00:26:10,388 Ninaogopa biopsy ilionyesha kuwa ni saratani. 259 00:26:13,526 --> 00:26:14,993 Uh-ha. naona. 260 00:26:15,828 --> 00:26:17,989 Inaonekana kuwa na kuenea 261 00:26:18,064 --> 00:26:20,828 kwa limfu kubwa ya hilar nodes kwenye kifua chako na ini. 262 00:26:22,001 --> 00:26:24,595 Na hali ambayo tayari imedhoofika ya moyo na mapafu yako, 263 00:26:24,870 --> 00:26:27,805 upasuaji hauwezekani, kutokana na eneo lake. 264 00:26:29,675 --> 00:26:31,734 Tunaweza kuanza matibabu ya mionzi 265 00:26:31,811 --> 00:26:34,336 na uone kama uko nguvu ya kutosha kwa kemo. 266 00:26:35,147 --> 00:26:36,910 Utaweza kwenda nyumbani. 267 00:26:44,857 --> 00:26:46,324 Je! unayo maswali yoyote? 268 00:26:49,462 --> 00:26:50,486 Hapana. 269 00:26:52,264 --> 00:26:53,253 Asante. 270 00:26:57,169 --> 00:26:58,193 samahani. 271 00:26:58,838 --> 00:27:01,238 Naam, tusikimbilie nje na kuwaambia kila mtu. 272 00:27:02,775 --> 00:27:03,969 Andy? 273 00:27:05,277 --> 00:27:07,074 Hakuna haja ya mpeleke juu ya mti. 274 00:27:17,323 --> 00:27:18,722 Unaweza kunisoma kitu? 275 00:27:21,894 --> 00:27:26,456 "Mchezaji nyota wa ballet wa Brazil tayari yuko inayojulikana sio tu kama mshirika mwenye ujuzi, 276 00:27:26,532 --> 00:27:29,660 "lakini pia kama kipawa na mchezaji hodari 277 00:27:29,735 --> 00:27:33,171 "ambao husimamia majukumu ya kuanzia kutoka kwa classical madhubuti ... " 278 00:28:00,466 --> 00:28:02,661 Ndiyo, yuko sawa. Analala juu ya kitanda chako. 279 00:28:02,735 --> 00:28:03,724 Lakini je, anakula? 280 00:28:03,903 --> 00:28:04,892 Ndiyo. Ndio, anakula. 281 00:28:04,970 --> 00:28:06,198 Ee Mungu, nina wasiwasi sana kuhusu... 282 00:28:06,272 --> 00:28:07,796 Oh. Hapa tupo. 283 00:28:09,241 --> 00:28:10,572 Una nini umeingia huko? 284 00:28:10,643 --> 00:28:11,769 Koa. 285 00:28:11,844 --> 00:28:13,778 Andy, huwezi kuleta kitu kama hicho... 286 00:28:13,879 --> 00:28:14,868 Huwezi. 287 00:28:14,947 --> 00:28:16,244 Naweza. Tazama. 288 00:28:16,315 --> 00:28:17,577 Fuck wewe. 289 00:28:19,084 --> 00:28:20,847 Ni wakati wa ukaguzi. 290 00:28:21,320 --> 00:28:23,185 - Hello, Mheshimiwa Mashamba. - Habari. 291 00:28:24,023 --> 00:28:26,457 Mimi ni Andy. Mpenzi wa Hal. 292 00:28:26,926 --> 00:28:28,257 Mimi ni Sophia. 293 00:28:29,929 --> 00:28:33,888 Unajua, nina haki kuwa hapa kama mtu mwingine yeyote. 294 00:28:34,467 --> 00:28:36,196 Nenda tembea. Tulia mwenyewe. 295 00:28:41,407 --> 00:28:42,738 Yote hayo yalikuwa nini? 296 00:28:44,443 --> 00:28:46,308 Andy hajafanya hivyo ilikuwa rahisi, pia. 297 00:28:47,346 --> 00:28:48,404 Kuwa mwema kwake. 298 00:28:52,017 --> 00:28:53,075 Samahani. 299 00:28:59,158 --> 00:29:00,455 Andy, 300 00:29:01,694 --> 00:29:03,628 umezipata wapi hizi? 301 00:29:10,803 --> 00:29:13,363 Jamani, nyie, hii ni kwetu. 302 00:29:13,439 --> 00:29:14,428 Hongera. 303 00:29:14,507 --> 00:29:15,633 Hongera. 304 00:29:19,211 --> 00:29:21,736 Kunywa sio kuruhusiwa chumbani. 305 00:29:25,818 --> 00:29:26,842 Siyo? 306 00:29:29,054 --> 00:29:30,043 samahani. 307 00:29:31,223 --> 00:29:32,781 Hapana, hapana, hapana. Hapana, hapana. 308 00:29:33,659 --> 00:29:35,126 Yeye ni muuguzi wa ajabu. 309 00:29:35,828 --> 00:29:37,853 Hapa ni kwa huduma ya afya. 310 00:29:38,330 --> 00:29:39,524 Kwa huduma ya afya! 311 00:29:40,466 --> 00:29:42,900 Ulifanya na nini baba yangu? Alikuwa na adabu sana. 312 00:29:42,968 --> 00:29:45,732 Naam, nilimwalika, lakini huwa harudishi simu zangu. 313 00:29:48,807 --> 00:29:51,071 Mbili, nne, sita, nane. 314 00:29:51,143 --> 00:29:53,168 Hiyo ni? Hiyo ni yote utaniambia. 315 00:29:53,245 --> 00:29:55,406 Nitakutana naye katika hoteli yake tena, sawa? 316 00:29:56,282 --> 00:29:57,271 Una furaha? 317 00:29:57,750 --> 00:29:59,240 Ndiyo. Nina furaha sana. 318 00:29:59,852 --> 00:30:01,217 Je, una furaha? 319 00:30:02,221 --> 00:30:03,210 Hapa kuna nane. 320 00:30:03,956 --> 00:30:06,789 Kwa kweli hatujapata mazungumzo bado, kwa hivyo, unajua ... 321 00:30:09,395 --> 00:30:12,091 Unafikiri kuhusu yeye wakati wote. 322 00:30:12,364 --> 00:30:13,524 Na unajua kwamba kwa sababu? 323 00:30:13,599 --> 00:30:15,897 Kwa sababu wewe sivyo kuzungumza juu yake. 324 00:30:16,769 --> 00:30:18,134 Nakujua wewe. 325 00:30:19,972 --> 00:30:21,200 Ni kweli. 326 00:30:22,575 --> 00:30:25,874 Inatia aibu. nina miaka 38, kuanguka kwa msichana tena. 327 00:30:28,414 --> 00:30:30,939 Ni kama nimepoteza maelekezo 328 00:30:31,016 --> 00:30:32,381 au sikuwahi kuwa nazo. 329 00:30:36,388 --> 00:30:37,480 Pop iko wapi? 330 00:30:38,324 --> 00:30:39,689 Katika makumbusho. 331 00:30:41,427 --> 00:30:43,292 Kuna kitu kibaya na nyie? 332 00:30:47,766 --> 00:30:49,461 Nini, wewe ni katika FBI? 333 00:30:49,535 --> 00:30:50,593 Hapana. 334 00:30:53,138 --> 00:30:54,571 CIA? 335 00:30:54,640 --> 00:30:55,629 Hapana. 336 00:30:55,808 --> 00:30:57,503 - KGB? - Hapana. 337 00:31:00,179 --> 00:31:02,010 SLA? PTA? 338 00:31:02,081 --> 00:31:03,070 Hapana. 339 00:31:03,148 --> 00:31:04,206 BMW? 340 00:31:10,122 --> 00:31:12,215 Hakuna kitu kibaya nami na Pop. 341 00:31:20,666 --> 00:31:23,430 Unapojisikia vibaya, unaingia chumbani kwako 342 00:31:23,502 --> 00:31:26,266 na kupiga kelele kama wewe inaweza kwa dakika moja au mbili 343 00:31:26,338 --> 00:31:27,703 na kisha ni nje ya wewe. 344 00:31:28,340 --> 00:31:30,069 Inaitwa catharsis. 345 00:31:44,289 --> 00:31:45,950 sijisikii kama kupiga kelele. 346 00:31:48,594 --> 00:31:49,856 Wewe. 347 00:32:12,484 --> 00:32:14,145 jamani ni nini hiyo? 348 00:32:14,653 --> 00:32:17,417 L-E-It. Elliot. 349 00:32:17,589 --> 00:32:19,352 Naam, huo ni ujinga. 350 00:32:19,425 --> 00:32:20,414 Najua. 351 00:32:21,293 --> 00:32:22,590 Wewe sivyo kuunga mkono sana. 352 00:32:22,661 --> 00:32:24,526 Naam, ni kama tu kunakili kitu 353 00:32:24,596 --> 00:32:26,621 kwamba mtu, kama, alifanya Miaka 30 iliyopita huko Bronx. 354 00:32:26,699 --> 00:32:29,827 Naam, ndiyo. Mimi ni sehemu ya a utamaduni wa kutotii raia. 355 00:32:29,902 --> 00:32:31,767 Kitu kikubwa zaidi kuliko mimi mwenyewe. 356 00:32:34,306 --> 00:32:35,603 Je, inafanyaje kazi? 357 00:32:35,674 --> 00:32:37,403 Unapaswa kuitingisha. Tikisa. 358 00:32:59,765 --> 00:33:00,925 Hiyo ilikuwa nini? 359 00:33:00,999 --> 00:33:04,264 Ufahamu wa kihistoria. Kitu kikubwa kuliko mimi. 360 00:33:06,638 --> 00:33:08,128 Hebu tufanye tena. 361 00:33:08,507 --> 00:33:10,372 Sawa, lakini ukimuona, 362 00:33:10,442 --> 00:33:14,003 usimwambie kuwa ulichora fahamu ya kihistoria kwenye ukuta. 363 00:33:29,261 --> 00:33:30,819 Yeye ni mtamu. 364 00:33:31,764 --> 00:33:33,231 Anamkumbuka baba yako. 365 00:34:02,361 --> 00:34:06,229 Labda tunaweza tu ongea kwa sekunde. 366 00:34:07,933 --> 00:34:09,093 Sawa. 367 00:34:19,111 --> 00:34:22,171 Naam, jina langu ni Anna. 368 00:34:25,417 --> 00:34:26,782 Una wasiwasi huwezi kuniamini 369 00:34:26,852 --> 00:34:28,547 kwa sababu wewe sijui mimi ni nani. 370 00:34:30,823 --> 00:34:33,883 Ninaipata. Hiyo inaleta maana kwangu. 371 00:35:18,237 --> 00:35:19,966 Oliver, acha. 372 00:35:23,508 --> 00:35:25,669 Muziki huu ni wa zamani. 373 00:35:27,479 --> 00:35:28,468 Ni nyeusi. 374 00:35:30,315 --> 00:35:34,649 Muziki wa watu weusi ndio wa kina zaidi maana waliteseka zaidi. 375 00:35:34,720 --> 00:35:36,449 Wao na Mayahudi. 376 00:35:38,857 --> 00:35:40,324 Katika maisha yangu yajayo, 377 00:35:42,094 --> 00:35:44,289 nitaoa Myahudi mzuri mwenye damu moto. 378 00:35:46,331 --> 00:35:48,299 Mtu aliyejaa hisia. 379 00:35:50,535 --> 00:35:52,025 Mimi ni Myahudi, sawa? 380 00:35:53,105 --> 00:35:54,367 Wewe ni robo. 381 00:35:54,940 --> 00:35:56,066 Mimi ni nusu. 382 00:35:57,776 --> 00:35:58,970 Baba yako hakuna. 383 00:35:59,645 --> 00:36:01,704 Ana hisia kidogo zaidi. 384 00:36:03,882 --> 00:36:05,907 Utakuwa na zaidi hisia kuliko yeye. 385 00:36:05,984 --> 00:36:07,747 Lakini nitakuwa hisia nyingi zaidi. 386 00:36:10,088 --> 00:36:12,921 Unaweza kupata kucheza dereva, lakini tu hadi chini ya kilima. 387 00:36:16,228 --> 00:36:18,628 Unageuka kuwa dereva wa ajabu. 388 00:36:38,417 --> 00:36:40,544 Samahani, Bibi Mashamba? 389 00:36:41,687 --> 00:36:43,814 Nini, hairuhusiwi kuingiliana na sanaa? 390 00:36:43,889 --> 00:36:45,754 Naam, ni hivyo tu... 391 00:36:46,692 --> 00:36:49,889 Wewe pia? Unapenda kuwa raia mwema? 392 00:36:49,962 --> 00:36:50,951 Hapana. 393 00:36:58,537 --> 00:37:00,402 Unaweza kunitupa camisole wangu? 394 00:37:06,478 --> 00:37:07,740 Hapana, camisole yangu. 395 00:37:15,954 --> 00:37:17,114 Camisole? 396 00:37:18,724 --> 00:37:20,555 Hujui camisole ni nini? 397 00:37:23,128 --> 00:37:25,028 Nililelewa na wanyama hawa, 398 00:37:25,797 --> 00:37:28,357 na hawakufanya hivyo kama maswali. 399 00:37:28,433 --> 00:37:31,095 Walichukizwa sana. Kwa hiyo, ilibidi nikisie. 400 00:37:33,205 --> 00:37:34,695 Unaweza kuniuliza chochote. 401 00:37:37,676 --> 00:37:38,665 Chochote? 402 00:37:47,319 --> 00:37:48,479 Kuna nini hapo? 403 00:37:48,887 --> 00:37:50,354 - Hiyo ni mti. - Ndio. 404 00:37:50,689 --> 00:37:52,122 - Na magari. - Uh-huh. 405 00:37:53,258 --> 00:37:54,691 Jengo jingine kama hii. 406 00:37:54,760 --> 00:37:55,784 Sawa. 407 00:37:55,861 --> 00:37:57,522 Watu katika jengo kama sisi. 408 00:37:58,296 --> 00:38:01,197 Nusu yao wanafikiri mambo haitafanya kazi kamwe. 409 00:38:02,167 --> 00:38:05,227 Nusu nyingine amini katika uchawi. 410 00:38:06,304 --> 00:38:08,499 Ni kama vita kati yao. 411 00:38:13,011 --> 00:38:15,002 Unajuaje sana kuhusu watu? 412 00:38:15,747 --> 00:38:16,736 Oh. 413 00:38:18,950 --> 00:38:23,387 Naam, unapaswa kujifunza jinsi ya kusoma nyuso zao. 414 00:38:27,459 --> 00:38:28,721 Kwa mfano... 415 00:38:32,297 --> 00:38:34,356 Hapa ni wazimu. 416 00:38:36,635 --> 00:38:37,624 Furaha. 417 00:38:41,239 --> 00:38:42,934 Wakati mwingine ni kitu tu. 418 00:38:46,311 --> 00:38:47,300 Oh, ndio? 419 00:38:47,379 --> 00:38:48,368 Hili si lolote. 420 00:38:50,348 --> 00:38:53,715 Na wao ni wazuri kwa kuangalia njia moja 421 00:38:54,886 --> 00:38:57,855 na kuwa njia nyingine. 422 00:39:01,927 --> 00:39:03,724 Hunijui. Naipenda hiyo. 423 00:39:03,795 --> 00:39:04,853 Hapana, hiyo si kweli. 424 00:39:04,930 --> 00:39:05,954 Oh, ndio? 425 00:39:06,031 --> 00:39:08,363 Ndiyo, una nywele za kimanjano zinazoenda hadi hapa. 426 00:39:08,700 --> 00:39:11,260 Unavuta sigara kwenye vyumba visivyo vya kuvuta sigara. Unauma wakati mwingine. 427 00:39:11,369 --> 00:39:12,802 Sawa, fungua macho yako. 428 00:39:16,641 --> 00:39:21,476 Ndio, unaendesha gari kando ya barabara. Ulilelewa na wanyama. 429 00:39:22,581 --> 00:39:26,278 Wakati mwingine unaonekana mpweke sana, kama umefika hapa. 430 00:39:27,152 --> 00:39:29,279 Ndio, unaona, hunijui hata kidogo. 431 00:39:40,565 --> 00:39:44,228 Mtu mkali anaingia kwenye maisha yako na utaikubali tu. 432 00:39:48,373 --> 00:39:52,742 Hapana, haifanyi kazi hivyo. Hapo ni hatua nyingine, ni ngumu. 433 00:39:55,881 --> 00:39:58,315 Ndiyo. Mimi pia. 434 00:39:59,251 --> 00:40:00,980 Nini kilitokea na Michelle? 435 00:40:03,889 --> 00:40:04,878 sijui. Unajua. 436 00:40:04,956 --> 00:40:06,253 Alionekana mzuri. 437 00:40:06,958 --> 00:40:08,084 Alikuwa mkubwa. 438 00:40:09,361 --> 00:40:11,761 Naam, labda unapaswa kuchukua nje ya tangazo la kibinafsi, unajua, 439 00:40:11,830 --> 00:40:13,627 ambapo unaweza kueleza hali yako. 440 00:40:13,698 --> 00:40:15,427 Hali yangu? 441 00:40:15,500 --> 00:40:16,558 Ndiyo. 442 00:40:16,635 --> 00:40:20,264 I mean, unataka kuwa katika uhusiano na huwezi kukaa katika moja. 443 00:40:21,373 --> 00:40:23,773 Huyo ni baba yako ushauri, matangazo ya kibinafsi? 444 00:40:24,609 --> 00:40:25,906 Naam... 445 00:40:26,745 --> 00:40:28,542 Watu wengi wanazitumia. 446 00:40:29,381 --> 00:40:31,008 nilifanya. 447 00:40:31,483 --> 00:40:32,472 Je! 448 00:40:32,684 --> 00:40:36,176 Ikiwa Andy hangekuwa mke mmoja, kwa nini niwe? 449 00:40:36,922 --> 00:40:38,321 Yesu, Pop. 450 00:40:38,790 --> 00:40:40,348 - Yesu mwenyewe. - Ndio? 451 00:40:44,496 --> 00:40:47,090 Unaonekana mzuri, Hal. Mrembo sana. 452 00:40:47,432 --> 00:40:50,492 Habari, nyumba. Habari, Hal. 453 00:40:52,737 --> 00:40:53,761 Habari, Hal. 454 00:41:11,156 --> 00:41:14,284 Ee Mungu, una nini wakati huu? 455 00:41:14,359 --> 00:41:15,621 Ni kijani kiwavi. 456 00:41:15,694 --> 00:41:17,423 Hapana, hapana, hapana, haufanyi kuwa na kiwavi kijani. 457 00:41:17,495 --> 00:41:18,826 Ndiyo, ninafanya. 458 00:41:18,897 --> 00:41:21,730 Ee Mungu wangu. Jumla! Ee Yesu. 459 00:41:26,338 --> 00:41:27,896 Hey, unaenda? 460 00:41:27,973 --> 00:41:29,463 Ndiyo. Michael yuko mjini. 461 00:41:30,242 --> 00:41:31,300 Oh. 462 00:41:32,077 --> 00:41:33,101 Sawa. 463 00:41:39,918 --> 00:41:42,045 Nilidhani alikuwa mpenzi wako. 464 00:41:42,754 --> 00:41:44,984 Angalau mimi ni mpenzi namba moja. 465 00:41:45,557 --> 00:41:46,615 Pop. 466 00:41:48,126 --> 00:41:49,184 Tumbo langu. 467 00:41:49,261 --> 00:41:50,592 Sawa, njoo. 468 00:41:52,397 --> 00:41:53,386 Njoo. 469 00:41:53,498 --> 00:41:54,487 Naam, tuseme ... 470 00:41:54,566 --> 00:41:56,124 Arthur, chini. 471 00:41:56,201 --> 00:41:59,170 Hebu tuseme, tangu ukiwa mdogo, 472 00:41:59,738 --> 00:42:05,142 na ulikuwa unaota kila wakati siku fulani kupata simba? 473 00:42:06,478 --> 00:42:08,139 Na wewe subiri na usubiri na unasubiri na unasubiri, 474 00:42:08,213 --> 00:42:10,681 na simba haji. 475 00:42:12,917 --> 00:42:15,010 Kisha pamoja anakuja twiga. 476 00:42:16,888 --> 00:42:21,791 Unaweza kuwa peke yako au wewe inaweza kuwa na twiga. 477 00:42:26,131 --> 00:42:27,462 Ningemngoja simba. 478 00:42:28,366 --> 00:42:30,027 Ndiyo maana Nina wasiwasi na wewe. 479 00:42:35,373 --> 00:42:36,397 Hapa. 480 00:43:15,613 --> 00:43:18,912 Unaona, ungependa nifanye kuwa na mtu kama mimi. 481 00:43:19,017 --> 00:43:21,713 Nampenda Andy kwa sababu yeye si kama mimi. 482 00:43:23,521 --> 00:43:24,510 Yeye ni furaha. 483 00:43:39,003 --> 00:43:40,766 Halo, umepata nini? 484 00:43:43,074 --> 00:43:46,339 Liv Ullmann. Mzito sana. 485 00:43:47,712 --> 00:43:51,443 Na nikapata kitabu hiki kijinga. 486 00:43:52,584 --> 00:43:55,075 Hiyo ni aina ya jambo la kawaida la Amerika. 487 00:43:58,623 --> 00:44:02,457 Labda tunaweza kujua baadhi mambo classic ya kufanya Marekani. 488 00:44:02,527 --> 00:44:03,516 Ndiyo. 489 00:44:05,230 --> 00:44:06,754 - Kama 75. - Mmm-hmm. 490 00:44:10,702 --> 00:44:12,670 Au 75 yote kupitia... 491 00:44:13,138 --> 00:44:14,298 Kupitia 80. 492 00:44:15,573 --> 00:44:18,371 Louise Brooks, nyota ya skrini kimya, 493 00:44:18,443 --> 00:44:21,139 kwa ufanisi marufuku kutoka Hollywood katika miaka ya mapema ya 30, 494 00:44:21,212 --> 00:44:24,181 aliishia kufanya kazi kama a salesgirl katika Saks Fifth Avenue. 495 00:44:24,249 --> 00:44:25,546 Ninampenda. 496 00:44:25,617 --> 00:44:26,879 Na Ziwa la Veronica. 497 00:44:27,986 --> 00:44:30,011 Alikuwa ni pin-up model na nyota wa filamu. 498 00:44:30,555 --> 00:44:33,422 Mafanikio yalikuwa ya muda mfupi, mfululizo wa ndoa zilizovunjika. 499 00:44:33,491 --> 00:44:36,153 Alipambana na akili ugonjwa na ulevi. 500 00:44:37,896 --> 00:44:40,888 Alikufa kwa hepatitis akiwa na umri wa miaka hamsini na tatu. 501 00:44:42,567 --> 00:44:44,865 Muigizaji wote hawa hadithi mwisho huzuni. 502 00:44:45,403 --> 00:44:47,132 Naweza kukuambia hiyo tayari. 503 00:44:47,639 --> 00:44:49,072 Hilo si jambo zuri. 504 00:44:56,214 --> 00:44:59,581 Hivyo. Sasa nataka chakula halisi cha Mexico. 505 00:45:00,418 --> 00:45:04,354 Na ninataka kujaribu ukurasa 506 00:45:05,490 --> 00:45:06,479 arobaini na sita. 507 00:45:12,030 --> 00:45:13,930 - Hapana. - Ndio. 508 00:45:13,998 --> 00:45:15,090 Kweli? 509 00:45:15,166 --> 00:45:16,690 Ni nzuri sana. 510 00:45:24,075 --> 00:45:25,736 Unafikiri nini? 511 00:45:29,280 --> 00:45:30,269 Ni nzuri sana. 512 00:45:30,348 --> 00:45:31,542 - Ni nzuri. - Mmm. 513 00:45:31,616 --> 00:45:33,208 - Sikuwa na hakika kuwa ungependa. - Kwa nini? 514 00:45:33,284 --> 00:45:36,685 Wewe ni mwigizaji na kukaa katika hoteli hiyo ya kifahari. 515 00:45:39,424 --> 00:45:41,153 Napenda mahali hapa. 516 00:45:44,062 --> 00:45:46,087 Nilikuwa napenda hoteli. 517 00:45:47,465 --> 00:45:52,368 Lakini sasa mimi niko katika nyumba mpya kila wakati au katika hoteli nyingine mahali fulani. 518 00:45:53,037 --> 00:45:57,201 Unaendeleaje kushikilia marafiki? Au marafiki wa kiume? 519 00:46:01,212 --> 00:46:04,841 Inafanya iwe rahisi sana kuishia peke yake. 520 00:46:07,619 --> 00:46:09,211 Kuwaacha watu. 521 00:46:14,626 --> 00:46:17,857 Unaweza kukaa katika sehemu moja na bado tafuta njia za kuwaacha watu. 522 00:46:27,805 --> 00:46:29,170 Wewe ni hivyo? 523 00:46:30,842 --> 00:46:31,900 Ni nini unafanya? 524 00:46:42,053 --> 00:46:44,578 Kwa hiyo, sisi ni sawa? 525 00:46:46,457 --> 00:46:47,583 Ndio, nadhani hivyo. 526 00:47:12,116 --> 00:47:13,606 Oh, mimi kukuamsha? 527 00:47:14,118 --> 00:47:15,745 Ndiyo. Asante, Maria. 528 00:47:15,820 --> 00:47:17,117 Na sasa kwa kuwa uko hapa, 529 00:47:17,655 --> 00:47:19,088 tafadhali kuweka hizo hapo juu? 530 00:47:19,157 --> 00:47:20,749 Wewe ni nini... Pop. 531 00:47:21,225 --> 00:47:22,214 Nini... 532 00:47:22,293 --> 00:47:23,419 Ninajipanga upya. 533 00:47:23,962 --> 00:47:25,691 Prednisone inakufanya uwe wazimu. 534 00:47:26,230 --> 00:47:28,790 Sina usingizi tu. Najisikia vizuri. 535 00:47:33,538 --> 00:47:34,869 Pop, unapaswa kupumzika. 536 00:47:35,306 --> 00:47:39,106 Mara tu ninapomaliza haya karatasi. Kweli, karatasi? 537 00:47:39,444 --> 00:47:43,505 Kweli, Hal. Kama punde tu ukimaliza, unaweza kupumzika. 538 00:47:55,660 --> 00:47:56,854 Je! 539 00:47:57,829 --> 00:47:59,228 Hakuna kitu. Wewe ni mzuri. 540 00:48:00,498 --> 00:48:01,522 Hapana. 541 00:48:02,133 --> 00:48:03,122 Ndiyo. 542 00:48:04,469 --> 00:48:06,198 Wasichana wa Kiyahudi sio warembo. 543 00:48:06,270 --> 00:48:09,501 Wanaweza kuvutia au mzuri, lakini sio mzuri. 544 00:48:10,441 --> 00:48:11,806 Unatania, sawa? 545 00:48:12,143 --> 00:48:13,906 Hiyo ni nini mama yangu aliniambia. 546 00:48:16,581 --> 00:48:17,639 Yeye hakufanya hivyo. 547 00:48:17,715 --> 00:48:19,706 Hapana, uko sawa. 548 00:48:20,218 --> 00:48:22,516 Msichana huyu shuleni aliniambia kuwa, 549 00:48:22,587 --> 00:48:27,149 na nilienda nyumbani na mama yangu akasema, Anna, ni nani aliyekuambia hayo? 550 00:48:27,225 --> 00:48:31,355 Hivi ndivyo inavyoonekana wakati Anna inaniambia kuhusu kuwa Myahudi mwaka wa 2003. 551 00:48:31,863 --> 00:48:34,093 Na nikimwambia mama yangu alikuwa Myahudi. 552 00:48:34,265 --> 00:48:36,028 Na kwamba baba yangu akaweka beji yake ya shoga 553 00:48:36,100 --> 00:48:38,125 mama yangu alipogeuka katika beji yake ya Kiyahudi. 554 00:48:38,202 --> 00:48:40,500 Na wakafunga ndoa mwaka wa 1955. 555 00:48:41,806 --> 00:48:44,502 Mama yangu hakujua kuwa ni Myahudi hadi alipokuwa na umri wa miaka kumi na tatu. 556 00:48:44,575 --> 00:48:45,769 Ilikuwa 1938. 557 00:48:46,444 --> 00:48:48,139 Hiki ndicho watu walionekana kama. 558 00:48:49,113 --> 00:48:51,240 Na simba na twiga. 559 00:48:51,549 --> 00:48:53,881 Mtu huyu alikuwa Mwanaume Bora wa Mwaka. 560 00:48:54,285 --> 00:48:57,015 Baba yake alijaribu kujificha kwamba walikuwa Wayahudi. 561 00:48:57,088 --> 00:48:58,749 Hii ni timu ya kuogelea iliyomtaka aondoke 562 00:48:58,823 --> 00:49:01,223 mara walipogundua kwamba alikuwa Myahudi. 563 00:49:01,659 --> 00:49:04,150 Hiki ndicho kizuri ilionekana kama mwaka wa 1938. 564 00:49:05,496 --> 00:49:07,896 Baba yangu alitambua Alikuwa shoga alipokuwa na umri wa miaka kumi na tatu 565 00:49:07,965 --> 00:49:09,398 Ilikuwa 1938. 566 00:49:10,001 --> 00:49:11,593 Hiki ndicho ilionekana kuwa nzuri. 567 00:49:13,304 --> 00:49:15,602 Hii ni shule ya upili walipokutana mara ya kwanza. 568 00:49:15,873 --> 00:49:17,773 Hii ni vita wote wawili walikwenda. 569 00:49:18,109 --> 00:49:20,509 Na mtu huyu alikuwa maarufu walipokutana tena. 570 00:49:20,912 --> 00:49:24,177 Hapa ndipo mahali pekee baba yangu angeweza kujificha na kufanya ngono katika miaka ya '50. 571 00:49:24,482 --> 00:49:26,746 Baba yangu alisema ikiwa utakamatwa na kikosi cha makamu, 572 00:49:26,884 --> 00:49:28,351 unaweza kupoteza kila kitu. 573 00:49:28,920 --> 00:49:30,319 Hii ndiyo kila kitu. 574 00:49:32,657 --> 00:49:34,352 Baba yangu alilala kwenye kochi kama hili 575 00:49:34,425 --> 00:49:37,485 na kumwambia daktari wa magonjwa ya akili matatizo yake yote mwaka wa 1955. 576 00:49:38,262 --> 00:49:41,595 Daktari alimwambia kwamba ushoga ulikuwa ugonjwa wa akili, 577 00:49:41,666 --> 00:49:43,327 lakini inaweza kuponywa. 578 00:49:43,401 --> 00:49:45,096 Si kila mtu alipona. 579 00:49:45,903 --> 00:49:48,371 Hapa ndipo wazazi wangu waliishi mwaka wa 1955. 580 00:49:48,439 --> 00:49:49,497 Na hapa ndio nyumbani 581 00:49:49,574 --> 00:49:52,270 ambapo haki za kwanza za mashoga kikundi kilikutana kwa siri. 582 00:49:52,443 --> 00:49:55,173 Walipokuwa kukariri viapo vyao hapa katika kanisa hili, 583 00:49:55,513 --> 00:49:57,879 Allen Ginsberg alikuwa kuandika shairi lake maarufu, 584 00:49:57,949 --> 00:50:00,247 Piga yowe, inazuia katika chumba hiki. 585 00:50:00,318 --> 00:50:01,751 "... waliojiruhusu kuwa nimeingia kwenye punda 586 00:50:01,819 --> 00:50:03,116 "na waendesha pikipiki watakatifu, 587 00:50:03,187 --> 00:50:04,950 "na kupiga kelele kwa furaha, 588 00:50:05,823 --> 00:50:08,758 "waliovuma na kupulizwa na hao maserafi wanadamu, mabaharia, 589 00:50:08,826 --> 00:50:11,727 "mateso ya Atlantiki na upendo wa Karibea..." 590 00:50:56,507 --> 00:51:00,671 Fanya tu picha yao. Ni jalada la albamu, sivyo? 591 00:51:01,245 --> 00:51:02,769 Hiyo ndiyo tu wanayotaka. Ndio? 592 00:51:02,847 --> 00:51:04,439 Ndiyo. 593 00:51:05,316 --> 00:51:06,578 Sawa. 594 00:51:14,659 --> 00:51:16,183 - Hapa, Pop. - Ee Mungu. 595 00:51:16,327 --> 00:51:18,318 Najua, najua. Njoo. 596 00:51:27,572 --> 00:51:32,407 Haya, hapana, hapana, hapana. Huyo ni Mashoga Mambo ya siku ya kiburi. Acha hizo tu. 597 00:51:33,044 --> 00:51:34,136 Sawa. 598 00:51:36,414 --> 00:51:41,181 Na hiyo ni klabu ya vitabu vya mashoga. Afadhali uwaache hao pia. 599 00:51:41,919 --> 00:51:43,944 Lakini vipi kuhusu mwenyekiti? Mwenyekiti ni shoga? 600 00:51:44,021 --> 00:51:47,218 Mwenyekiti sio shoga. Ni wazi. 601 00:51:50,394 --> 00:51:52,555 Pop, Pop, kamba haitaenda mbali sana. 602 00:51:52,630 --> 00:51:54,120 Kuzimu nayo. 603 00:51:57,535 --> 00:51:58,763 Loo, ni nini hicho? 604 00:51:58,836 --> 00:52:00,303 Sasa kwa kuwa wewe ni nje ya hospitali, 605 00:52:00,371 --> 00:52:02,464 itabidi ufanye mazoezi, kukurudisha katika sura. 606 00:52:02,540 --> 00:52:04,030 Hilo ni wazo zuri. 607 00:52:04,141 --> 00:52:06,132 Sawa, hebu tujaribu. Nitakuonyesha jinsi gani. 608 00:52:06,210 --> 00:52:07,234 Ndio, baadaye. 609 00:52:07,311 --> 00:52:08,835 Nitafanya mimi mwenyewe chai. 610 00:52:08,913 --> 00:52:12,110 Sawa. Nitaenda kuisafisha. Ni kidogo... 611 00:52:17,054 --> 00:52:19,750 Vase ya mama yako inahitaji maua. 612 00:52:20,992 --> 00:52:23,790 Unahitaji kumwambia Andy kwamba hauko vizuri. 613 00:52:24,996 --> 00:52:27,396 Pop, umetoka tu kwenye hospitali. Unapaswa kuchukua rahisi. 614 00:52:27,465 --> 00:52:28,762 Ndio, ndio, ndio, ndio. 615 00:52:30,301 --> 00:52:32,030 Utamwambia, si wewe? 616 00:52:33,871 --> 00:52:34,895 Mimi? 617 00:52:36,274 --> 00:52:37,263 Tafadhali. 618 00:52:47,785 --> 00:52:48,774 Habari. 619 00:53:00,264 --> 00:53:02,528 Unajua, nilijaribu kufanya ngono na wanawake? 620 00:53:04,335 --> 00:53:05,802 - Ndio? - Ndio. 621 00:53:06,103 --> 00:53:09,368 Nilitaka tu ujue, mimi walijaribu. Ni tu... Haikufanya kazi. 622 00:53:12,510 --> 00:53:14,410 Halo, sina tatizo na mashoga. 623 00:53:14,478 --> 00:53:16,139 Je! ngono na mwanaume? 624 00:53:17,081 --> 00:53:18,139 Hapana. 625 00:53:20,251 --> 00:53:23,550 Nilisikia kwamba ikiwa mwanaume hana kufanya ngono na mwanaume mwingine, 626 00:53:23,621 --> 00:53:25,816 yeye ni daima kuogopa wanaume mashoga. 627 00:53:25,890 --> 00:53:27,653 Unajua, wao ni tishio. 628 00:53:29,860 --> 00:53:31,327 Sijui, Andy. 629 00:53:31,495 --> 00:53:34,191 sikutaka wewe kuhisi kutishiwa. 630 00:53:34,899 --> 00:53:37,732 sitaki kufanya ngono na wewe. 631 00:53:41,205 --> 00:53:42,604 Ninachofanya, 632 00:53:43,374 --> 00:53:45,808 watu wengi wasingeweza hata kuiita ngono anyway. 633 00:53:46,344 --> 00:53:47,368 Sawa. 634 00:53:48,245 --> 00:53:49,303 Sawa. 635 00:53:51,315 --> 00:53:52,304 Habari. 636 00:54:02,093 --> 00:54:03,321 Sikuweza kumwambia. 637 00:54:06,831 --> 00:54:07,820 Hiyo ni sawa. 638 00:54:10,234 --> 00:54:11,360 Hapana, sivyo. 639 00:54:12,269 --> 00:54:14,464 Huwezi kuficha hili kutoka kwake. Anakupenda. 640 00:54:18,275 --> 00:54:20,573 Kwa mtu aliye na mengi ushauri wa mahusiano, 641 00:54:20,644 --> 00:54:21,975 unaonekana peke yako sana. 642 00:54:33,591 --> 00:54:35,024 Tenda tu asili. 643 00:54:35,626 --> 00:54:37,992 Wakati yeye haangalii, tutaikimbia. 644 00:54:38,729 --> 00:54:39,753 Sawa? 645 00:54:56,847 --> 00:54:58,178 Usifanye, usifanye, usifanye. 646 00:55:00,751 --> 00:55:02,082 Ni baba yangu. 647 00:55:09,427 --> 00:55:10,792 Yeye ni mbaya hivyo? 648 00:55:19,036 --> 00:55:20,663 nitakwenda acha uwe mimi. 649 00:55:24,308 --> 00:55:25,297 Sawa. 650 00:55:31,215 --> 00:55:32,273 Annie? 651 00:55:41,125 --> 00:55:42,615 Hutanipigia tena simu. 652 00:55:44,128 --> 00:55:47,222 Nina shughuli nyingi. Ninapiga risasi kila wakati. 653 00:55:49,667 --> 00:55:52,568 Unajua, siwezi acha kufikiria... 654 00:55:53,370 --> 00:55:54,735 Unajua, kuhusu hilo. 655 00:55:55,272 --> 00:55:56,739 Kufanya hivyo. 656 00:55:57,808 --> 00:55:59,036 Kufanya nini? 657 00:56:00,411 --> 00:56:01,935 Kujiua. 658 00:56:03,747 --> 00:56:05,977 Wewe ndiye pekee Naweza kusema hivyo. 659 00:56:14,058 --> 00:56:16,322 Unapaswa kumwambia Mama kuhusu hilo, sio mimi. 660 00:56:18,829 --> 00:56:20,319 Wewe ni msichana wangu. 661 00:56:29,507 --> 00:56:31,532 Sasa nitakuwa na kukuua. 662 00:56:33,978 --> 00:56:35,707 Kama ilivyokuwa kwenda vizuri sana. 663 00:56:35,913 --> 00:56:38,143 Najua. samahani. 664 00:56:45,890 --> 00:56:46,914 Kweli? 665 00:57:03,507 --> 00:57:04,906 Habari, Anna. 666 00:57:05,409 --> 00:57:06,933 Habari, Oliver. 667 00:57:07,144 --> 00:57:08,805 Unajisikiaje kuhusu uharibifu? 668 00:57:13,350 --> 00:57:14,544 sijui. 669 00:57:15,586 --> 00:57:16,917 Sawa kabisa. 670 00:57:26,297 --> 00:57:27,730 Oliver, 671 00:57:27,898 --> 00:57:31,163 usiandike yoyote kati ya hizo zito mambo, sawa? Kitu cha kuchekesha tu. 672 00:57:31,235 --> 00:57:32,668 Wasichana wanapenda kuchekesha. 673 00:57:32,736 --> 00:57:33,896 - Sawa? - Sawa. 674 00:57:40,077 --> 00:57:41,601 Unajua nini? Hapa, nipe Arthur. 675 00:57:41,679 --> 00:57:43,704 Tutakaa hapa tu na kukamatwa. 676 00:57:43,781 --> 00:57:44,770 Unajua, hiyo ni nzuri. 677 00:57:46,283 --> 00:57:47,272 - Nzuri? - Mmm. 678 00:57:48,185 --> 00:57:49,209 Uko sawa? 679 00:57:49,286 --> 00:57:50,275 Ndio, ndio, ndio. 680 00:57:54,158 --> 00:57:55,455 Uko sawa? 681 00:57:55,960 --> 00:57:58,485 Ndiyo. Mimi nitabaki hapa na rafiki yangu mpya. 682 00:57:58,562 --> 00:57:59,620 Sawa. 683 00:58:11,108 --> 00:58:12,097 Anna? 684 00:58:23,020 --> 00:58:24,419 Ninajaribu ili kukuvutia. 685 00:58:24,488 --> 00:58:26,080 Kweli? 686 00:58:31,428 --> 00:58:32,895 Inafanya kazi. 687 00:58:47,278 --> 00:58:48,870 Arthur, Arthur. 688 00:58:49,546 --> 00:58:51,480 Hapana, hapana, hapana, hapana. samahani. 689 00:58:51,548 --> 00:58:53,846 Hakuna tatizo. Hakuna tatizo. 690 00:58:54,451 --> 00:58:55,816 Je, kadi hii ina nini? 691 00:58:59,089 --> 00:59:00,556 - Je, unajali? - Hapana. 692 00:59:03,927 --> 00:59:05,292 - Asante. - Sawa. 693 00:59:31,255 --> 00:59:32,654 Alionekana kama baba yako. 694 00:59:34,325 --> 00:59:35,417 Ndiyo. 695 00:59:47,871 --> 00:59:48,895 Mahali fulani kwenye mstari 696 00:59:48,972 --> 00:59:51,031 aliacha kukiri mwenyewe kwamba alikuwa mgonjwa. 697 01:00:04,955 --> 01:00:08,755 Oliver, huyu ni Blake. Yeye ni mtu wa ajabu. 698 01:00:09,193 --> 01:00:11,718 Tazama. Mimi hatimaye alijichora tattoo. 699 01:00:12,262 --> 01:00:14,196 Madhumuni ya usajili, bila shaka. 700 01:00:15,566 --> 01:00:16,624 Nzuri kwake. 701 01:00:19,536 --> 01:00:21,163 Tulifanya manunuzi mengi. 702 01:00:21,839 --> 01:00:23,238 Nilinunua vitabu hivi vyote. 703 01:00:23,340 --> 01:00:24,500 Habari, Hal. 704 01:00:24,575 --> 01:00:25,564 Habari. 705 01:00:26,176 --> 01:00:27,438 Nguo mpya. 706 01:00:29,780 --> 01:00:31,680 Alikuwa na mawazo na Vyanzo vikuu. 707 01:00:32,082 --> 01:00:33,811 Alinunua mimea mingi. 708 01:00:36,653 --> 01:00:37,847 vyama vingi. 709 01:00:40,991 --> 01:00:42,322 Naam, furaha wewe inaweza kuifanya. 710 01:00:42,393 --> 01:00:44,258 Nilidhani nilikuwa kupika chakula cha jioni. 711 01:00:44,328 --> 01:00:47,297 Ni usiku wa sinema, mjinga wewe. 712 01:00:49,066 --> 01:00:51,364 Hal, unaonekana wa ajabu. 713 01:00:51,435 --> 01:00:53,801 Ninakunja kona juu ya jambo hili. 714 01:00:53,871 --> 01:00:54,895 - Habari, Oliver. - Halo, Oliver. 715 01:00:54,972 --> 01:00:56,064 Habari. 716 01:00:56,273 --> 01:01:00,004 Hizi za kisiasa wahusika wa kuandika barua. 717 01:01:00,177 --> 01:01:04,113 Kulikuwa na nje mbunge la mashoga ambaye alikuwa akimuunga mkono. 718 01:01:06,116 --> 01:01:08,744 Aliajiri katibu angeamuru. 719 01:01:08,852 --> 01:01:11,082 Na asubuhi moja ya Mei ... 720 01:01:11,188 --> 01:01:13,383 Alianza kuwaambia kila mtu alikuwa anapata nafuu. 721 01:01:13,490 --> 01:01:16,084 Mbona unawaambia unakunja kona? 722 01:01:16,994 --> 01:01:17,983 Naam... 723 01:01:18,128 --> 01:01:21,188 Umewahi saratani ya hatua ya nne. 724 01:01:22,299 --> 01:01:24,290 Sio mbaya kama inavyosikika. 725 01:01:24,935 --> 01:01:25,959 Pop, 726 01:01:27,037 --> 01:01:28,629 hakuna hatua ya tano. 727 01:01:31,008 --> 01:01:32,635 Hiyo sio maana yake. 728 01:01:32,709 --> 01:01:34,267 Naam, basi nini ina maana? 729 01:01:34,378 --> 01:01:38,678 Ina maana tu kwamba imekuwa kupitia hatua nyingine tatu. 730 01:01:49,860 --> 01:01:51,122 Filamu gani tunatazama? 731 01:01:51,261 --> 01:01:53,991 Nyakati za Maziwa ya Harvey, mwanasiasa wa kwanza shoga wazi... 732 01:01:54,064 --> 01:01:55,053 Ndio, najua Harvey Maziwa ni nani. 733 01:01:55,132 --> 01:01:56,121 Nzuri, nzuri. 734 01:01:56,200 --> 01:01:59,067 Nini hasa hesabu ni kwamba mtu anajali. 735 01:01:59,136 --> 01:02:01,866 Je, mtu anajali kuhusu jiji lake au jiji lake? 736 01:02:01,939 --> 01:02:02,963 Je, mtu ni nyeti... 737 01:02:03,807 --> 01:02:05,604 Aliandika insha kuhusu dini. 738 01:02:06,143 --> 01:02:10,443 "Mwishowe, Yesu alizeeka. 739 01:02:10,514 --> 01:02:12,311 "Hakuweza tena kutembea mbali 740 01:02:12,382 --> 01:02:15,078 "na hakuweza tena hubiri kwa sauti kuu. 741 01:02:15,152 --> 01:02:18,212 "Siku moja alitangaza kwake mitume kwamba alikuwa anaondoka. 742 01:02:18,956 --> 01:02:20,685 "Wanafunzi watatu aliomba pamoja naye, 743 01:02:20,757 --> 01:02:22,884 "akampa maji, akamuogesha na kumlisha. 744 01:02:23,627 --> 01:02:26,687 "Baada ya kuvuta pumzi kwa siku kadhaa, 745 01:02:26,763 --> 01:02:28,993 "asubuhi moja, kulipopambazuka tu, 746 01:02:30,033 --> 01:02:31,625 "Yesu aliaga dunia." 747 01:02:34,638 --> 01:02:36,970 Umeandika upya kifo cha Yesu? 748 01:02:37,040 --> 01:02:39,440 Ilikuwa ni vurugu mno. 749 01:02:39,510 --> 01:02:40,977 Tunahitaji hadithi mpya. 750 01:02:42,980 --> 01:02:45,278 Kwa mara ya kwanza Nilimwona katika mapenzi kweli. 751 01:02:46,750 --> 01:02:48,342 Anasikika kustaajabisha. 752 01:02:48,785 --> 01:02:50,946 Lakini hiyo lazima iwe nayo nimekuwa wazimu kwa ajili yako. 753 01:03:46,810 --> 01:03:47,902 Anna? 754 01:04:03,827 --> 01:04:08,025 Sikuweza kulala na nilitaka kuzunguka. 755 01:04:11,635 --> 01:04:13,398 Umepoteza sana. 756 01:04:15,038 --> 01:04:17,370 Nini kama siwezi kuifanya zaidi? 757 01:04:20,877 --> 01:04:22,902 Ikiwa hii ni nyingi, 758 01:04:24,715 --> 01:04:26,774 basi tunapaswa acha tu. 759 01:04:36,426 --> 01:04:38,326 Subiri, subiri. 760 01:04:39,096 --> 01:04:41,064 Subiri, subiri, subiri. 761 01:04:43,033 --> 01:04:44,694 Sitaki kuacha. 762 01:04:48,672 --> 01:04:50,902 Lo! 763 01:04:55,946 --> 01:04:57,345 - Tayari? - Ndio! 764 01:05:03,220 --> 01:05:04,551 - Tena! - Tena? 765 01:05:04,655 --> 01:05:06,520 - Tena! - Tena! 766 01:05:09,960 --> 01:05:11,222 Kumbe! 767 01:05:12,129 --> 01:05:13,255 Kumbe! 768 01:05:13,330 --> 01:05:14,490 Kumbe! 769 01:05:14,798 --> 01:05:15,958 Kumbe! 770 01:05:16,033 --> 01:05:17,159 Kumbe! 771 01:05:18,435 --> 01:05:19,629 Kumbe! 772 01:05:20,537 --> 01:05:22,402 Kumbe! 773 01:05:22,639 --> 01:05:24,607 - Kumbe! - Kumbe! 774 01:05:25,042 --> 01:05:26,031 Arthur. 775 01:05:26,109 --> 01:05:27,098 Arthur! 776 01:05:27,778 --> 01:05:29,006 Njoo, mbwa, mbwa. 777 01:05:29,079 --> 01:05:30,239 Arthur. 778 01:05:30,313 --> 01:05:32,110 Nitaenda hivi. Nitaenda mbali zaidi. 779 01:05:36,720 --> 01:05:37,846 Whoo! 780 01:05:38,755 --> 01:05:40,552 Ah! Umeamka. 781 01:05:41,425 --> 01:05:43,916 Arthur anasema inabidi uamke. 782 01:05:44,861 --> 01:05:46,886 Anasema ni siku yake ya mapumziko. 783 01:05:46,963 --> 01:05:48,863 - Anazungumza nawe pia. - Ndio. 784 01:05:50,267 --> 01:05:51,791 Anasema sasa. Sasa. Sasa. 785 01:05:51,868 --> 01:05:53,460 Kiingereza chako sio kamili. 786 01:05:53,537 --> 01:05:55,198 Na alisema dakika 10. 787 01:06:09,686 --> 01:06:10,983 Uko sawa? 788 01:06:12,856 --> 01:06:13,845 Umefanya vizuri sana. 789 01:06:13,924 --> 01:06:15,391 Ndio, siwezi kuamini hiyo ilikuwa mara yako ya kwanza. 790 01:06:15,459 --> 01:06:16,448 Ilikuwa mara yako ya kwanza. 791 01:06:16,526 --> 01:06:18,756 Unaangalia wanadamu wote kuzunguka na kuzunguka. 792 01:06:18,829 --> 01:06:20,694 Samahani, bwana. Kuna hakuna mbwa kuruhusiwa katika jengo. 793 01:06:20,764 --> 01:06:22,254 Unahitaji kumwondoa kutoka kwa majengo, tafadhali. 794 01:06:22,332 --> 01:06:24,493 Nikimwacha peke yake, anapoteza udhibiti wote. 795 01:06:24,568 --> 01:06:26,126 samahani. Hakuna mbwa kuruhusiwa katika jengo hilo. 796 01:06:26,203 --> 01:06:27,329 - Ndio, lakini ... - Njoo, tafadhali. 797 01:06:27,404 --> 01:06:30,032 Nikimuacha kwenye gari, analia, anapiga kelele. Siwezi kumuacha kwenye gari. 798 01:06:30,107 --> 01:06:31,597 Samahani, hapana. Anahitaji kuondolewa. 799 01:06:32,876 --> 01:06:35,106 Sijui yeye ni nini kusema na siipendi. 800 01:06:35,178 --> 01:06:36,372 Unahitaji kuondoa mbwa kutoka kwa majengo. 801 01:06:36,446 --> 01:06:39,244 Anazungumza tu kwa Kifaransa. Yeye ni akisema, "Ni sawa, ni mbwa mdogo." 802 01:06:39,316 --> 01:06:41,045 - Utaita mamlaka? - Sawa, unajua nini? 803 01:06:41,118 --> 01:06:42,517 - Anaita mamlaka. - Kuiba skates. 804 01:06:42,586 --> 01:06:43,575 Kuiba skates. 805 01:06:48,925 --> 01:06:50,256 - Sawa? - Sawa. 806 01:07:07,978 --> 01:07:09,343 - Njoo, Arthur. - Haraka, haraka. 807 01:07:09,412 --> 01:07:11,039 Sawa. Pole. Samahani. 808 01:07:11,114 --> 01:07:12,103 Habari. 809 01:07:20,524 --> 01:07:22,389 Siwezi kuifanya. 810 01:07:28,832 --> 01:07:30,959 Yeye si mara zote piga simu hivi. 811 01:07:31,768 --> 01:07:33,258 Wakati mwingine yuko sawa. 812 01:07:33,336 --> 01:07:34,633 Naam, vizuri. 813 01:07:36,406 --> 01:07:37,998 Hapaswi kufanya hivyo kukufanyia hivi. 814 01:07:48,885 --> 01:07:51,445 Hata kama hatujibu simu, bado yuko hapa. 815 01:07:53,390 --> 01:07:55,415 Ninakimbia mahali mpya na ... 816 01:08:00,497 --> 01:08:02,192 Unaondoka hapa hivi karibuni. 817 01:08:04,167 --> 01:08:05,156 Ndiyo. 818 01:08:06,369 --> 01:08:08,200 Nadhani unapaswa njoo nyumbani kwangu. 819 01:08:08,638 --> 01:08:10,765 Ingia pamoja nami. 820 01:08:27,324 --> 01:08:30,452 Je, ungetaka msichana wa ajabu kama mimi? 821 01:08:31,695 --> 01:08:33,219 Ndio, mengi. 822 01:08:37,734 --> 01:08:39,201 Je, unapika? 823 01:08:42,405 --> 01:08:43,804 Ndiyo. 824 01:08:58,955 --> 01:09:00,718 Ningependa hilo. 825 01:09:04,160 --> 01:09:05,821 Nitaenda kweli inabidi nikuue sasa. 826 01:09:05,896 --> 01:09:07,761 Mmm. Kwa nini? 827 01:09:08,298 --> 01:09:10,198 Kwa sababu ninaanguka katika upendo na wewe. 828 01:09:10,600 --> 01:09:13,068 Mimi na Anna tuko katika uhusiano mwaka wa 2003. 829 01:09:14,037 --> 01:09:15,664 Hiki ndicho jua inaonekana kama 830 01:09:15,772 --> 01:09:17,137 na nyota. 831 01:09:17,707 --> 01:09:19,538 Hivi ndivyo inavyoonekana tunapokula. 832 01:09:20,176 --> 01:09:22,701 Tunapoambiana hadithi katika vichwa vyetu. 833 01:09:23,146 --> 01:09:24,943 Nilizaliwa mwaka wa 1965. 834 01:09:25,382 --> 01:09:27,680 Anna alizaliwa mwaka wa 1971. 835 01:09:27,884 --> 01:09:29,408 Hiki ndicho jua lilionekana kama. 836 01:09:29,486 --> 01:09:30,953 Wanyama wake kipenzi. 837 01:09:31,021 --> 01:09:32,045 Wazazi wake. 838 01:09:32,222 --> 01:09:33,917 Aliondoka nyumbani alipokuwa na umri wa miaka kumi na sita. 839 01:09:34,291 --> 01:09:38,785 Aliishi hapa na hapa na hapa na hapa. 840 01:09:39,462 --> 01:09:43,023 Alikuwa na mahusiano matatu mazito. Aliwaacha wote. 841 01:09:43,266 --> 01:09:46,633 Nilikuwa na mahusiano manne mazito. Niliwaacha pia. 842 01:09:46,736 --> 01:09:48,636 Au waache wasambaratike. 843 01:09:49,039 --> 01:09:50,973 Hatukuenda kwenye vita hivi. 844 01:09:51,041 --> 01:09:53,100 Hatukulazimika jifiche ili kufanya ngono. 845 01:09:53,843 --> 01:09:55,538 Bahati yetu ilituruhusu kuhisi 846 01:09:55,612 --> 01:09:57,944 huzuni ambayo wazazi wetu hakuwa na muda wa, 847 01:09:58,982 --> 01:10:01,348 na furaha ambayo Sijawahi kuona nao. 848 01:10:02,585 --> 01:10:05,213 Hatukujua jinsi tulivyojifunza hadithi katika vichwa vyetu, 849 01:10:05,322 --> 01:10:07,517 lakini wakati mwingine wanaacha kukimbia 850 01:10:07,590 --> 01:10:10,184 na ninaweza kuona Macho ya Anna mwaka wa 2003. 851 01:10:10,860 --> 01:10:12,122 Masikio yake. 852 01:10:12,696 --> 01:10:13,958 Miguu yake. 853 01:10:14,197 --> 01:10:18,531 Hivi ndivyo inavyoonekana anaposema, "Nakupenda," mwaka wa 2003. 854 01:10:19,336 --> 01:10:21,566 Hivi ndivyo inavyoonekana kama wakati analia. 855 01:10:22,005 --> 01:10:25,202 Anaponiambia kuna kila mara chumba kipya tupu kinamngoja. 856 01:10:26,509 --> 01:10:28,602 Walizoea kumfanya ajisikie huru. 857 01:10:29,279 --> 01:10:31,679 Sasa wanamfanya ajisikie kinyume cha bure. 858 01:11:06,216 --> 01:11:07,649 - Ya mwisho. - Ee Bwana. 859 01:11:07,751 --> 01:11:09,218 Najua. 860 01:11:15,992 --> 01:11:17,152 Hapo. 861 01:11:20,330 --> 01:11:22,195 Hii ni kwa ajili yako. Ndiyo. 862 01:11:22,298 --> 01:11:23,663 Sasa, hiyo ina maana Fahari ya Mashoga. 863 01:11:23,733 --> 01:11:25,030 Ndiyo, kila mtu anajua hilo. 864 01:11:25,135 --> 01:11:26,193 Hapana, hawana. 865 01:11:26,269 --> 01:11:28,237 Ndiyo. Kila mtu anajua kuhusu hilo. 866 01:11:28,304 --> 01:11:29,703 Hapana. Bila shaka sivyo. Usiwe mjinga. 867 01:11:29,773 --> 01:11:33,265 Pop, karibu kila mtu anajua kwamba hiyo inamaanisha Fahari ya Mashoga. 868 01:11:33,376 --> 01:11:34,968 - Je! - Ndio. 869 01:11:41,351 --> 01:11:43,251 Je, ulijua? 870 01:11:44,421 --> 01:11:46,013 Kuhusu mimi? 871 01:11:49,359 --> 01:11:50,348 Hapana. 872 01:11:52,495 --> 01:11:54,156 Nilikufikiria tu na Mama hawakupendana. 873 01:11:55,265 --> 01:11:56,823 Tulipendana. 874 01:11:57,434 --> 01:11:58,799 Lakini ulikuwa shoga wakati wote. 875 01:11:58,868 --> 01:12:00,597 Naam, nilifanya kazi ngumu kutokuwa. 876 01:12:00,670 --> 01:12:02,365 Kwa miaka 44? 877 01:12:02,539 --> 01:12:03,631 Ndiyo. 878 01:12:04,808 --> 01:12:06,275 Nilijua mimi ni shoga, ingawa. 879 01:12:06,643 --> 01:12:09,669 Ninamaanisha, kwenye karamu ningekuwa nikitazama kwa waume na sio wake. 880 01:12:13,550 --> 01:12:15,074 Vipi kuhusu ngono? 881 01:12:15,785 --> 01:12:18,185 Naam, hakufikiri Nilikuwa mpenzi mkuu. 882 01:12:20,457 --> 01:12:21,981 Lakini tulifanya. 883 01:12:24,427 --> 01:12:25,826 Angalia, nilipenda maisha yangu. 884 01:12:26,763 --> 01:12:28,993 Makumbusho, nyumba yetu. 885 01:12:29,833 --> 01:12:31,061 Hiyo ndiyo niliyotaka. 886 01:12:31,134 --> 01:12:32,328 Na Mama. 887 01:12:32,669 --> 01:12:33,761 Ulitaka mama, pia, sawa? 888 01:12:33,837 --> 01:12:34,826 Ndiyo! 889 01:12:34,904 --> 01:12:36,269 Acha hiyo. 890 01:12:42,912 --> 01:12:45,005 Alinipendekeza, unajua. 891 01:12:47,984 --> 01:12:49,508 Nikasema, 892 01:12:50,854 --> 01:12:55,018 "Angalia, nakupenda, na sisi ni wazuri marafiki, lakini mnajua mimi ni nani." 893 01:12:55,191 --> 01:12:56,385 Na kisha anasema, 894 01:12:59,996 --> 01:13:01,520 "Hiyo haijalishi. 895 01:13:02,565 --> 01:13:03,998 "Nitarekebisha hilo." 896 01:13:09,272 --> 01:13:10,603 nilifikiri, 897 01:13:11,641 --> 01:13:13,404 "Oh, Mungu. 898 01:13:16,513 --> 01:13:18,174 "Nitajaribu chochote." 899 01:13:23,953 --> 01:13:25,045 Ngono. 900 01:13:25,388 --> 01:13:26,548 Maisha. 901 01:13:26,823 --> 01:13:28,051 Uponyaji. 902 01:13:28,291 --> 01:13:29,349 Mwanga wa jua. 903 01:13:29,425 --> 01:13:30,449 Asili. 904 01:13:30,527 --> 01:13:31,551 Uchawi. 905 01:13:31,794 --> 01:13:32,886 Utulivu. 906 01:13:32,962 --> 01:13:34,259 Roho. 907 01:13:35,832 --> 01:13:40,326 Bendera ya kwanza ya Gay Pride ilitengenezwa na Mwanamume anayeitwa Gilbert Baker mwaka wa 1978. 908 01:13:40,470 --> 01:13:42,267 Alitoa maana kwa kila rangi. 909 01:13:42,672 --> 01:13:44,105 Mtu huyu alikuwa Rais. 910 01:13:44,374 --> 01:13:45,363 Hii ilivumbuliwa. 911 01:13:45,775 --> 01:13:47,106 Hiki ndicho filamu zilionekana kama. 912 01:13:47,577 --> 01:13:48,669 Wanyama kipenzi. 913 01:13:49,512 --> 01:13:54,074 Mnamo tarehe 27 Novemba 1978, Harvey Milk alipigwa risasi na kuuawa. 914 01:13:54,751 --> 01:13:58,915 Wiki moja baada ya babangu alifungua maonyesho yake ya kila mwaka ya makumbusho ya Krismasi. 915 01:13:58,988 --> 01:14:01,456 Alikusanya wanyama waliojazwa kutoka kwa watu katika jumuiya 916 01:14:01,524 --> 01:14:02,957 na akaziweka kwenye maonyesho. 917 01:14:03,826 --> 01:14:06,021 Baba yangu alichapisha nukuu kutoka Sungura wa Velveteen 918 01:14:06,095 --> 01:14:07,687 kwa herufi kubwa ukutani. 919 01:14:08,698 --> 01:14:11,599 Sungura aliyejazwa aliuliza, "Nini halisi?" 920 01:14:12,502 --> 01:14:15,369 Na sungura akauliza, "Je, inaumiza?" 921 01:14:16,139 --> 01:14:18,437 Na farasi akasema, "Wakati mwingine." 922 01:14:19,175 --> 01:14:20,904 "Je, yote hutokea mara moja?" 923 01:14:21,578 --> 01:14:23,068 "Inachukua muda mrefu. 924 01:14:23,813 --> 01:14:25,542 "Kwa ujumla, kufikia wakati wewe ni halisi, 925 01:14:25,615 --> 01:14:27,412 "nywele zako nyingi amependwa, 926 01:14:27,550 --> 01:14:30,713 "macho yako yametoka, na unalegea kwenye viungo. 927 01:14:30,887 --> 01:14:32,855 “Lakini mambo haya haijalishi hata kidogo 928 01:14:33,556 --> 01:14:34,921 "kwa sababu wewe ni halisi. 929 01:14:35,358 --> 01:14:38,191 "Huwezi kuwa mbaya isipokuwa kwa watu ambao hawaelewi. " 930 01:14:45,201 --> 01:14:47,169 Andy anaingia ndani. 931 01:14:47,237 --> 01:14:48,465 Ndio? 932 01:14:49,172 --> 01:14:50,639 Je, hilo ni wazo zuri? 933 01:14:53,243 --> 01:14:55,939 Furahi tu kuhusu hilo. Huh? 934 01:15:14,631 --> 01:15:15,620 Njoo. 935 01:15:15,798 --> 01:15:18,028 Hili ni wazo, ni kwamba ni historia ya huzuni. 936 01:15:18,468 --> 01:15:22,564 Hapa inaweza kuwa yako ... Hii inaweza kuwa yako ... 937 01:15:22,639 --> 01:15:26,006 Unajua, wewe ni utahitaji sanduku kubwa la CD. 938 01:15:27,810 --> 01:15:31,075 Miaka bilioni nne iliyopita, Dunia huanza. 939 01:15:31,314 --> 01:15:34,408 Na wazo ni huzuni hiyo bado haijaundwa, lakini ... 940 01:15:35,752 --> 01:15:36,741 samahani. 941 01:15:38,254 --> 01:15:39,243 Samahani pia. 942 01:15:42,158 --> 01:15:43,955 Naam, hiyo ilienda vizuri. 943 01:15:55,772 --> 01:15:57,364 Njoo, Arthur. 944 01:16:06,082 --> 01:16:08,050 Hii ndio sebule. 945 01:16:14,390 --> 01:16:15,789 Chumba cha kulia chakula. 946 01:16:17,894 --> 01:16:20,795 Kuna zangu... ninazo masanduku. Wao ni wazazi wangu. 947 01:16:21,464 --> 01:16:22,590 Mama yangu. 948 01:16:22,665 --> 01:16:24,326 Hal, Georgia, kutana na Anna. 949 01:16:24,400 --> 01:16:26,891 Anna, Hal, Georgia. 950 01:16:27,470 --> 01:16:28,459 Habari. 951 01:16:30,707 --> 01:16:32,504 - Hizi ni ngazi. - Ah, ndio? 952 01:16:32,575 --> 01:16:34,099 Wanapanda juu. 953 01:16:38,047 --> 01:16:39,571 Nimemwaga haya kwa ajili yako. 954 01:16:50,760 --> 01:16:52,421 Nitapata kesi yako. 955 01:17:21,958 --> 01:17:23,255 Uko sawa? 956 01:18:15,745 --> 01:18:18,213 Sikuweza kulala na mimi sikutaka kukusumbua. 957 01:18:20,783 --> 01:18:22,011 Nilikuwa... 958 01:18:24,253 --> 01:18:26,084 Nilikuwa na woga 959 01:18:27,757 --> 01:18:29,156 na kusisimka. 960 01:18:31,794 --> 01:18:34,058 Niliendelea kufikiria, labda, 961 01:18:34,831 --> 01:18:35,820 sijapotea sana. 962 01:18:41,637 --> 01:18:43,662 Kwa nini ulikuwa kulia jana? 963 01:19:33,489 --> 01:19:34,820 Uko sawa? 964 01:19:35,925 --> 01:19:36,983 Ndiyo. 965 01:20:09,659 --> 01:20:11,490 Unaonekana huna furaha sana. 966 01:20:15,731 --> 01:20:17,289 Naam, una furaha? 967 01:20:18,534 --> 01:20:19,626 Hapa? 968 01:20:25,641 --> 01:20:27,700 Labda mimi si kamili katika hilo. 969 01:20:30,980 --> 01:20:32,971 Sijui kwa kweli ninachofanya. 970 01:20:35,618 --> 01:20:37,586 Lakini nataka kuwa hapa. 971 01:21:15,958 --> 01:21:17,721 Sijui, Anna. 972 01:21:18,628 --> 01:21:22,064 Sidhani hii ni nini Ninapaswa kujisikia kama. 973 01:21:29,839 --> 01:21:30,828 Sawa. 974 01:21:33,876 --> 01:21:36,208 Nitarudi kwenda New York basi. 975 01:22:01,837 --> 01:22:06,171 Hal, huhitaji kuingia kwa matibabu yoyote zaidi. 976 01:22:06,609 --> 01:22:08,474 Je, kuna kitu kibaya? 977 01:22:08,911 --> 01:22:10,708 Ni bora zaidi ukae nyumbani. 978 01:22:11,814 --> 01:22:13,975 Hospitali inaweza kukusaidia zaidi sasa. 979 01:22:15,151 --> 01:22:17,119 Matibabu yoyote zaidi ingekuwa tu 980 01:22:18,954 --> 01:22:20,353 kusababisha maumivu zaidi. 981 01:22:21,390 --> 01:22:23,119 Ndio, ninaelewa. 982 01:22:24,760 --> 01:22:26,921 samahani. natamani tungeweza kufanya zaidi. 983 01:22:27,763 --> 01:22:32,496 Hapana, hapana, umefanya, umefanya kazi nzuri, Dk Long. 984 01:22:34,270 --> 01:22:35,828 Na asante 985 01:22:38,841 --> 01:22:40,502 kwa ajili ya kuja kwenye sherehe. 986 01:23:07,436 --> 01:23:10,462 Ulitaka kunishika mkono kila wakati ulipokuwa mdogo. 987 01:23:11,640 --> 01:23:15,542 Sikuweza, unajua. nilikuwa kuogopa ingeonekana kuwa ya kuchekesha. 988 01:23:16,979 --> 01:23:19,880 Nilitaka kuwa karibu, unajua, 989 01:23:20,316 --> 01:23:24,082 na baba yangu hakika hakuwahi kuwa karibu nami. 990 01:23:26,722 --> 01:23:29,020 Mungu, natumaini Sikuwa hivyo. 991 01:23:30,192 --> 01:23:32,956 Siwezi kukukumbuka sana tangu nilipokuwa mdogo. 992 01:23:34,730 --> 01:23:36,391 Nadhani nilikuwa kazini. 993 01:23:36,966 --> 01:23:40,060 Angalia mkono ya mtu katika brashi. 994 01:23:41,303 --> 01:23:47,208 Ni kana kwamba unaweza kuhisi roho ya msanii, ikiwa ni mzuri sana. 995 01:23:47,276 --> 01:23:49,437 Na kila ishara yake. 996 01:23:49,912 --> 01:23:54,713 Ni kama aina fulani chombo cha kimuundo katika... 997 01:23:55,651 --> 01:23:56,948 Ninamaanisha kuwa katika ... 998 01:23:57,019 --> 01:23:58,850 Twende nyumbani. 999 01:23:58,988 --> 01:24:01,752 ...matumizi makubwa zaidi ya neno hilo. 1000 01:24:03,793 --> 01:24:07,354 Vipi kuhusu baba yako? Nini atafanya bila sisi? 1001 01:24:07,496 --> 01:24:09,521 Georgia, unaondoka? 1002 01:24:09,598 --> 01:24:11,964 Ndiyo, Maria. Ni dharura. 1003 01:24:12,034 --> 01:24:13,899 Kiambatisho cha Oliver imepasuka. 1004 01:24:14,570 --> 01:24:15,832 Oh, mpenzi. 1005 01:24:17,273 --> 01:24:18,934 Ni mtoto aliyetungwa sana. 1006 01:24:23,979 --> 01:24:25,844 Unaelekeza, Nitaendesha gari. 1007 01:24:31,320 --> 01:24:33,788 Ah! Mtu mashuhuri aliondoka. 1008 01:24:38,327 --> 01:24:39,385 Na? 1009 01:24:42,131 --> 01:24:45,999 Kushoto tena. Kwenda kwenye miduara. Naipenda. 1010 01:25:38,087 --> 01:25:40,021 Halo, ni mimi. Niachie ujumbe. 1011 01:25:41,156 --> 01:25:42,145 Anna? 1012 01:25:45,427 --> 01:25:47,258 Uko wapi? 1013 01:26:00,576 --> 01:26:01,565 - Jambo. - Jambo. 1014 01:26:02,544 --> 01:26:03,533 Vema, hapa. 1015 01:26:05,247 --> 01:26:07,875 Sawa, Arthur, sawa. 1016 01:26:08,984 --> 01:26:10,417 Utakwenda kumjali Elliot. 1017 01:26:10,486 --> 01:26:12,386 Nitarudi ndani siku kadhaa. 1018 01:26:14,423 --> 01:26:15,412 Bahati nzuri. 1019 01:26:15,491 --> 01:26:16,480 Sawa. 1020 01:26:16,558 --> 01:26:18,116 Sawa? Asante. 1021 01:26:51,827 --> 01:26:53,556 Ananikumbuka. 1022 01:28:29,258 --> 01:28:30,520 Halo. 1023 01:28:31,160 --> 01:28:32,218 Habari. 1024 01:28:33,896 --> 01:28:36,296 Tazama, samahani sana, 1025 01:28:36,498 --> 01:28:39,865 lakini niko kwenye mlango wako wa mbele. Niko New York. 1026 01:28:51,046 --> 01:28:52,513 Niko Los Angeles. 1027 01:28:58,287 --> 01:29:00,050 Uko LA? 1028 01:29:00,422 --> 01:29:02,447 Ulisema ulikuwa kuja hapa. 1029 01:29:03,058 --> 01:29:06,289 Ndiyo. Lakini sikuondoka. 1030 01:29:07,930 --> 01:29:10,194 Kumbe. Niko ndani jengo lako. 1031 01:29:16,238 --> 01:29:20,607 Sawa. Tazama dirisha karibu na radiator? 1032 01:29:21,143 --> 01:29:24,340 Kuna ufunguo wa kujificha nyuma yake. 1033 01:29:36,024 --> 01:29:38,049 Sawa, niko ndani. 1034 01:29:42,297 --> 01:29:43,889 Naam, kuna, kama, hakuna kitu hapa. 1035 01:29:45,434 --> 01:29:46,492 Hapana. 1036 01:29:48,770 --> 01:29:52,297 Hili ni jiko langu. Ni mahali ninapokula. 1037 01:29:54,042 --> 01:29:55,907 Hili ni bafu langu. 1038 01:29:56,945 --> 01:29:58,606 Inapendeza sana. 1039 01:30:00,115 --> 01:30:03,846 Nje ya dirisha langu ni paa la jirani yangu. 1040 01:30:07,256 --> 01:30:09,690 Chumba mwishoni ni chumba changu cha kulala. 1041 01:30:11,793 --> 01:30:13,784 Hilo ndilo kabati langu. 1042 01:30:15,464 --> 01:30:17,557 Hizo ni nguo zangu. 1043 01:30:17,766 --> 01:30:19,233 Picha zangu. 1044 01:30:26,808 --> 01:30:28,833 Kwa nini unaacha kila mtu? 1045 01:30:30,612 --> 01:30:32,477 Kwa nini umeniacha niende? 1046 01:30:39,488 --> 01:30:43,686 Labda kwa sababu Siamini kabisa kwamba itafanya kazi. 1047 01:30:44,493 --> 01:30:47,326 Na kisha nitahakikisha kwamba haifanyi kazi. 1048 01:30:51,767 --> 01:30:54,429 Je, si nywele za Juan ajabu? 1049 01:30:55,537 --> 01:30:56,697 Asante. 1050 01:30:57,105 --> 01:30:58,902 Ninatumia hii mousse kubwa. 1051 01:30:58,974 --> 01:31:00,737 Naam, ni kali. 1052 01:31:00,809 --> 01:31:02,936 Je, unataka jaribu kitu? 1053 01:31:03,412 --> 01:31:05,175 Kidogo tu? 1054 01:31:05,247 --> 01:31:06,236 Sidhani hivyo. 1055 01:31:06,315 --> 01:31:09,716 Njoo. Jaribu tu a kidogo. Itakuwa furaha. 1056 01:31:09,785 --> 01:31:11,548 - Ndio? - Ndio. 1057 01:31:12,354 --> 01:31:13,719 Je, unaifanyaje? 1058 01:31:13,789 --> 01:31:15,984 Sawa. nitakwenda kukuonyesha jinsi gani. 1059 01:31:41,383 --> 01:31:43,214 - Huko. - Je! 1060 01:31:43,285 --> 01:31:44,946 Je, ninaonekanaje? 1061 01:31:45,020 --> 01:31:46,282 Kubwa. 1062 01:31:52,327 --> 01:31:53,851 Unaonekana mzuri. 1063 01:32:30,065 --> 01:32:31,726 Oliver. 1064 01:32:32,567 --> 01:32:34,364 Ameenda. 1065 01:33:03,632 --> 01:33:05,224 Mara tu unapopiga simu, 1066 01:33:05,300 --> 01:33:07,097 una chini ya saa moja kabla ya wanaume wawili 1067 01:33:07,169 --> 01:33:09,433 njoo na uweke mwili ndani ya mfuko. 1068 01:33:10,305 --> 01:33:14,207 Wanatoza $1,485 ya kuchoma maiti 1069 01:33:14,276 --> 01:33:16,574 na uwasilishe mabaki kwenye chombo kidogo cha chuma 1070 01:33:16,645 --> 01:33:19,079 ukubwa wa mtungi ya siagi ya karanga. 1071 01:33:20,015 --> 01:33:21,642 Utahitaji kupata cheti cha kifo. 1072 01:33:22,284 --> 01:33:25,276 Utahitaji kutengeneza nakala na uwatume kughairi kila kadi ya mkopo, 1073 01:33:25,354 --> 01:33:30,417 akaunti ya simu, matumizi, uanachama wa gym, kila sera ya bima, 1074 01:33:30,492 --> 01:33:33,017 rehani, kulipa kodi zao. 1075 01:33:33,662 --> 01:33:36,529 Utakuwa na barua zao zote imetumwa kwa anwani yako. 1076 01:33:37,599 --> 01:33:39,430 Utaandika masiba yao. 1077 01:33:39,501 --> 01:33:42,800 Unaiendesha kwa picha katika karatasi kwa $2 neno. 1078 01:33:42,904 --> 01:33:44,804 Utashangaa ikiwa ni sawa. 1079 01:33:45,474 --> 01:33:47,567 Utatupa sana ya vitu vyao mbali. 1080 01:33:48,143 --> 01:33:50,270 Utaleta nyingi vitu vyao nyumbani kwako. 1081 01:33:50,612 --> 01:33:54,070 Hii ndiyo picha ambayo mama yangu alihifadhi chumbani mwake. 1082 01:33:54,149 --> 01:33:57,550 Nilipokuwa mtoto, nilifikiri Huo ulikuwa mkono wangu nikimpa daisies. 1083 01:33:58,453 --> 01:34:02,583 Sasa ninafanya kosa jipya na nadhani ni mkono wake akinipa daisies, akisema, 1084 01:34:02,691 --> 01:34:05,922 "Hapa. Hapa ni rahisi na furaha. 1085 01:34:05,994 --> 01:34:08,053 "Hiyo ndiyo Nilimaanisha kukupa. " 1086 01:34:15,570 --> 01:34:17,094 - Jambo. - Jambo. 1087 01:34:17,572 --> 01:34:18,766 Arthur. 1088 01:34:20,041 --> 01:34:21,099 Habari. 1089 01:34:24,880 --> 01:34:25,938 Asante. 1090 01:34:30,452 --> 01:34:31,441 Asante. 1091 01:34:32,788 --> 01:34:33,880 Hakika. 1092 01:34:35,390 --> 01:34:36,379 Njoo. 1093 01:34:39,060 --> 01:34:40,288 Ni kwa sababu mimi ni shoga. 1094 01:34:41,530 --> 01:34:42,792 Sivyo? 1095 01:34:43,665 --> 01:34:44,689 Je! 1096 01:34:45,467 --> 01:34:47,958 Hujawahi kupiga simu au alikuja kuniona. 1097 01:34:50,939 --> 01:34:51,963 Hapana. 1098 01:34:55,610 --> 01:34:57,976 Hapana, ni kwa sababu baba yangu alikupenda sana. 1099 01:35:25,707 --> 01:35:26,799 Arthur. 1100 01:35:29,010 --> 01:35:30,068 Habari. 1101 01:35:32,280 --> 01:35:35,113 Halo, umekuwaje? Umekuwaje? 1102 01:35:39,621 --> 01:35:41,054 - Jambo. - Habari. 1103 01:35:45,327 --> 01:35:46,316 Habari. 1104 01:35:49,831 --> 01:35:51,264 Ingia, ingia. 1105 01:35:56,771 --> 01:35:58,238 Sebuleni. 1106 01:35:59,541 --> 01:36:00,667 Chumba cha kulia chakula. 1107 01:36:11,853 --> 01:36:12,842 Picha ya kichaa. 1108 01:36:12,921 --> 01:36:13,910 Ndiyo. 1109 01:36:15,590 --> 01:36:17,114 - Je, ninaweza kuisoma? - Hakika. 1110 01:36:19,995 --> 01:36:21,758 "Natafuta ngono 1111 01:36:22,163 --> 01:36:24,631 "kwa matumaini inageuka 1112 01:36:25,567 --> 01:36:27,159 "urafiki au uhusiano. 1113 01:36:27,235 --> 01:36:29,567 "Lakini mimi si kusisitiza juu ya ndoa ya mke mmoja. 1114 01:36:30,372 --> 01:36:34,775 "Mimi ni mzee mzee, 78, lakini ninavutia na mwenye pembe. 1115 01:36:35,243 --> 01:36:37,473 "Mimi ni mwanahistoria wa sanaa, sasa nimestaafu. 1116 01:36:37,979 --> 01:36:40,812 "Na kwa kuongeza sanaa, Napenda nyumba, bustani, 1117 01:36:40,882 --> 01:36:43,817 "sherehe na matembezi na Jack Russell wangu. 1118 01:36:44,052 --> 01:36:47,613 "Mimi nina 5'11", pauni 160. 1119 01:36:47,689 --> 01:36:51,489 "Nimekata nywele mvi, macho ya bluu, kifua chenye nywele." 1120 01:36:51,960 --> 01:36:53,154 - Kifua. - Kifua? 1121 01:36:54,763 --> 01:36:57,027 "Ninapenda kutoa na ..." Na nini? 1122 01:36:57,132 --> 01:36:58,963 "Ninapenda kutoa na kupata rubdowns 1123 01:36:59,034 --> 01:37:02,026 "na kisha kuingia mambo laini ya pande zote." 1124 01:37:04,873 --> 01:37:09,105 "Nina nyumba nzuri chakula, vinywaji, rafiki na mimi. 1125 01:37:09,511 --> 01:37:12,207 "Kama uko tayari kujaribu mtu mzee, 1126 01:37:12,280 --> 01:37:14,544 "tukutane tuone nini kinatokea." 1127 01:37:19,688 --> 01:37:20,677 Hakukata tamaa. 1128 01:37:51,753 --> 01:37:53,380 Nini kinatokea sasa? 1129 01:37:56,124 --> 01:37:57,648 sijui. 1130 01:38:01,196 --> 01:38:02,561 Je, hilo linafanya kazi vipi?